Parkbau : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

11 ähnliche Ergebnisse für Parkbau

Tipp:

Umlaute: Es ist gleich, ob ä oder ae eingegeben wird.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Hartbau, Parka, Parkas, Parkbank, Parkbox, Parkhaus, Parkraum-Kontrollorgan, packbar	Ähnliche Wörter: parka, parkas, parkway
	Durchfahrtkontrolle {f}; Durchfahrtskontrolle {f} (Straßenverkehr, Straßenrennen, Parkhaus)	passage check; passage control (road traffic/race, car park)
	Parkaufseher {m}	parker
	Parkraumbewirtschaftung {f} [pol.]	on-street parking management; on-street parking pricing
	Parkraumüberwachung {f}	parking control
	Parkstrafe {f}; Parkbusse {f} [Schw.] [auto] [adm.]	parking fine; parking ticket
	Anwohner-Parkausweis {m}; Anwohnerplakette {f}; Anrainerpickerl {n} [Ös.]	resident parking permit/pass/sticker; resident parking decal [Am.]
	Anwohner-Parkausweise {pl}; Anwohnerplaketten {pl}; Anrainerpickerl {pl}	resident parking permits/passes/stickers; resident parking decals
	Parkausweis {m}; Parkwapperl {n} [Süddt.]; Parkpickerl {n} [Ös.] [adm.]	parking permit; parking pass
	Parkausweise {pl}; Parkwapperle {pl}; Parkpickerle {pl}	parking permits; parking passes
	Parkhaus {n}; Hochgarage {f} (oberirdisch)	(multi-storey) car park [Br.]; multi-storey [Br.]; parking garage [Am.]
	Parkhäuser {pl}; Hochgaragen {pl}	multi-storey car parks; multi-storeys; parking garages
	Parkraum-Kontrollorgan {n} [adm.]; Parkkontrolleur {m}; Parksheriff {m} [ugs.]; Politesse {f}	parking attendant; traffic warden [Br.]
	Parkuhrkontrolleur {m}	parking meter attendant; meter maid [Am.] [becoming dated]
	Sitzbank {f}; Bank {f} (im öffentlichen Raum)	bench (in a public area)
	Sitzbänke {pl}; Bänke {pl}	benches
	Baumbank {f} (um einen Baumstamm aufgestellte Bank)	tree bench (bench encircling a tree trunk)
	Doppelbank {f}	double-back bench
	Gartenbank {f}	garden bench
	Hockerbank {f}	backless bench
	Parkbank {f}	park bench
	Sitzbank mit Rückenlehne	bench with backrest
	runde Sitzbank; Rundbank {f}	circular bench
	fest verankerte Sitzbank	permanently installed bench
	auf der Bank sitzen	to sit on the bench
	an einem Hindernis (ohne Berührung) vorbeikommen {v}	to clear an obstacle; to pass clear of; to get clear through / over; to get clear away from an obstacle
	hoch genug fliegen, um die Bäume nicht zu berühren	to fly high enough to clear the trees
	beim Hochsprung 1m 50 überspringen	to clear 1.50 metres in the high jump
	Das Auto ist nur knapp an dem Parkhauspfeiler vorbeigeschrammt.	The car only just cleared the car park pillar.
	Das Pferd nahm das Gatter ohne Schwierigkeiten.	The horse cleared the picket gate easily.