Mandschu : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

26 ähnliche Ergebnisse für Mandschu

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Handschuh, Mansch, Unserer-lieben-Frauen-Handschuh, manisch, manisch-depressiv
	Handschuhfachbeleuchtung {f} [auto]	glovebox light
	Handschuhfachbeleuchtungsschalter {m} [auto]	glovebox light switch
	Handschutz {m} (Geräteteil)	hand guard (on an appliance or tool)
	Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse. [Sprw.]	A cat in gloves catches no mice. [prov.]
	Mandschurei {f} [geogr.]	Manchuria
	Glovebox {f}; Handschuhkasten {m}; Handschuhbox {f} [chem.]	glovebox
	Landschulheim {n}	school camp
	OP-handschuhe {pl}; Operationshandschuhe {pl}	surgical gloves {pl}
	Mandschurendommel {f} [ornith.]	Schrenk's bittern
	Mandschurenkranich {m} [ornith.]	manchurian crane
	Mandschurenammer {f} [ornith.]	Japanese reed bunting
	Dornkirschen {pl} (Prinsepia) (botanische Gattung) [bot.]	prinsepias (botanical genus)
	Chinesische Dornkirsche {f} (Prinsepia uniflora)	hedge prinsepia
	Mandschurische Dornkirsche {f} (Prinsepia sinensis)	cherry prinsepia
	Fingerhüte {pl} (Digitalis) (botanische Gattung) [bot.]	foxgloves (botanical genus)
	gelber Fingerhut {m} (Digitalis lutea)	yellow foxglove
	roter Fingerhut {m}; Fingerkraut {n}; Fuchskraut {n}; Schwulstkraut {n}; Unserer-lieben-Frauen-Handschuh {m}; Waldglöckchen {n}; Waldschelle {f} (Digitalis purpurea)	common foxglove; purple foxglove; Lady's glove
	Fingerling {m}; fingerloser Handschuh {m} [textil.]	half-finger glove; fingerless glove
	Fingerlinge {pl}; fingerlose Handschuhe {pl}	half-finger gloves; fingerless gloves
	Gesichtsmaske {f}; Maske {f}	face mask; mask
	Gesichtsmasken {pl}; Masken {pl}	face masks; masks
	Gesichtsschutzmaske {f}	protective face mask
	Mund-Nasen-Maske {f}; Hygienemaske {f}; Operationsmaske {f}; Mund-Nasen-Schutz {m} /MNS/; Mundschutz {m}	mouth-and-nose mask; mouth-and-nose guard; mouthguard; surgical mask; face protection
	über eine Gesichtsmaske Sauerstoff einatmen	to breathe oxygen through a face mask
	Handschuh {m}	glove
	Handschuhe {pl}	gloves
	Arbeitshandschuhe {pl}	working gloves
	Beethandschuhe {pl}	soil care gloves
	Gartenhandschuhe {pl}	gardening gloves; garden gloves
	Motorradhandschuhe {pl}	motorcycle gloves
	Schnittschutzhandschuhe {pl}	cut-resistant gloves
	ohne Handschuhe	ungloved
	Handschuhe anziehen	to put on gloves
	Handschuhfach {n} [auto]	glove compartment; glove box; glove locker
	Handschuhfächer {pl}	glove compartments; glove boxes; glove lockers
	Handschuhstulpe {f}; Stulpe {f} [textil.]	gauntlet (of a glove)
	Handschuhstulpen {pl}; Stulpen {pl}	gauntlets
	Handschutz {m}	hand protection
	vorderer Handschutz	front hand protection
	hinterer Handschutz	rear hand protection
	Mundschutz {m}; Gebissschutz {m} [sport]	mouth guard; mouthpiece; gumshield
	Mundschutze {pl}; Gebissschutze {pl}	mouth guards; mouthpieces; gumshields
	Strahlenschutzkasten {m}; Handschuhkasten {m} (Kerntechnik) [techn.]	glove box (nuclear engineering)
	Strahlenschutzkästen {pl}; Handschuhkästen {pl}	glove boxes
	Tannenbäume {pl}; Tannen {pl} (Abies) (botanische Gattung) [bot.]	fir trees; firs (botanical genus)
	Algier-Tanne {f}; numidische Tanne {f} (Abies numidica)	Algerian fir
	Balsamtanne {f} (Abies balsamea)	balsam fir
	Baishanzu-Tanne {f} (Abies beshanzuensis)	Baishanzu fir
	Blautanne {f}; blaue Edeltanne {f} (Abies procera glauca)	blue fir
	bulgarische Tanne (Abies borisii-regis)	Bulgarian fir
	Edeltanne {f}; pazifische Edeltanne {f}; Silbertanne {f} (Abies procera / Abies nobilis)	noble fir
	Fabers Tanne {f} (Abies fabri)	Faber's fir
	Felsengebirgstanne {f} (Abies lasiocarpa)	subalpine fir; Rocky Mountain fir
	Formosa-Tanne {f} (Abies kawakamii)	Taiwan fir
	Fraser-Tanne {f} (Abies fraseri)	Fraser fir; Southern balsam fir
	Goldtanne {f}; Prachttanne {f} (Abies magnifica)	red fir; silvertip fir
	Grannentanne {f}; Santa-Lucia-Tanne {f} (Abies bracteata)	Bristlecone fir
	Grautanne {f}; Kolorado-Tanne {f} (Abies concolor)	Colorado white fir
	Guatemala-Tanne {f} (Abies guatemalensis)	Guatemalan fir
	griechische Tanne {f} (Abies cephalonica)	Greek fir
	heilige Tanne {f} (Abies religiosa)	sacred fir
	Himalaya-Tanne {f} (Abies spectabilis)	East Himalayan fir
	kilikische Tanne {f}; zilizische Tanne {f} (Abies cilicica)	Syrian fir; Cilician fir
	Korea-Tanne {f} (Abies koreana)	Korean fir
	Korktanne {f} (Abies lasiocarpa arizonica)	corkbark fir
	Küstentanne {f}; Riesentanne {f} (Abies grandis / Abies excelsior)	grand fir; giant fir; Western/lowland white fir; Vancouver fir; Oregon fir
	Maries-Tanne {f} (Abies mariesii)	Maries' fir
	Min-Tanne {f} (Abies recurvata)	Min fir
	Momi-Tanne {f} (Abies firma)	Momi fir; Japanese fir
	Nadeltanne {f}; mandschurische Tanne {f} (Abies holophylla)	needle fir; Manchurian fir
	Nebrodi-Tanne {f} (Abies nebrodensis)	Sicilian fir
	Nikko-Tanne {f} (Abies homolepis)	Nikko fir
	Nordmanntanne {f}; Kaukasus-Tanne {f} (Abies nordmanniana)	Nordmann fir; Caucasian fir
	ostsibirische Tanne {f} (Abies nephrolepis)	Khinghan fir
	Pindrow-Tanne {f} (Abies pindrow)	Pindrow fir
	Purpurtanne {f} (Abies amabilis)	Pacific silver fir; red fir; lovely fir; Cascades fir
	Sachalin-Tanne {f} (Abies sachalinensis)	Sakhalin fir
	Schensi-Tanne {f} (Abies chensiensis)	Shensi fir
	schuppenrindige Tanne {f} (Abies squamata)	flaky fir
	sibirische Tanne {f} (Abies sibirica)	Siberian fir
	spanische Tanne {f} (Abies pinsapo)	Spanish fir
	Veitchs Tanne {f} (Abies veitchii)	Veitch's fir
	Weißtanne {f}; Silbertanne {f} [ugs.]; Edeltanne {f} [ugs.] (Abies alba)	European silver fir
	Yunnan-Tanne {f}; Delavays Tanne {f}; (Abies delavayi)	Delavay's fir
	Ziyuan-Tanne {f} (Abies ziyuanensis)	Ziyuan fir
	(Hut, Handschuh) ablegen {vt}	to doff (a hat, a glove) [dated]
	ablegend	doffing
	abgelegt	doffed
	Er lüftete/zog den Hut vor mir, als ich vorbeiging.	He doffed his hat to me, as I passed.
	etw. abstreifen {vt} (Kleidungsstück)	to slip off sth. (piece of clothing)
	abstreifend	slipping off
	abgestreift	slipped off
	Sie streifte ihre Handschuhe ab.	She slipped off her gloves.
	gefüttert; gepolstert {adj}	padded
	gut gepolstert	thickly padded
	gefütterter BH	padded bra
	gefütterte Jacke	padded jacket
	dick gefütterte Handschuhe/Stiefel	heavily padded gloves/boots
	Handschuhmacher {m}	glover
	Handschuhverkäufer {m}/Handschuhverkäuferin {f}	glover