Malling : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

275 ähnliche Ergebnisse für Malling

Tipp:

Wie integriere ich dieses Wörterbuch in meinen Webbrowser?

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Cross-Selling, Darling, Gilling, Hallig, Helling, Kajikia-Marline, Mahlring, Marline, Pilling-Effekt, Saling, Tallinn, Wallung, ballig, gallig, gallig-grün, malzig, mollig, rallig	Ähnliche Wörter: balling, balling-up, calling, chem-milling, down-milling, falling, falling-in, falling-out, free-falling, galling, mailing, malting, marling, mauling, milling, name-calling, palling, up-milling, walling, walling-off
	Absturzsicherung {f}	falling protection
	Adressiermaschine {f}	mailing machine
	Angebotseinholung {f}; Einholung {f} von Angeboten	calling for tenders; request for tenders
	Anwählen {n}	calling; dialing
	Astbruchgefahr {f}; Holzbruchgefahr {f} [envir.]	risk of / from falling trees (or branches); risk of / from falling branches; risk of / from falling wood
	Aufruffolge {f} (von Computerprogrammen) [comp.]	calling sequence (of computer programs)
	Bohlwand {f}; Schalung {f} (Wasserbau)	walling timber (water engineering)
	Braugerste {f}	brewer's barley; malting barley
	Dachlawine {f}	snow or ice falling from the roof
	Direktwerbung {f} (über Postweg und E-Mail)	direct mailing
	automatische Einheit für ankommende und/oder abgehende Rufe	automatic calling and/or answering equipment
	Einwurf {m}; Aufgabe {f}; Einlieferung {f} (von Briefen)	posting; mailing
	Falldraht {m}; fallende Platine {f} [textil.]	falling wire
	Galilei'sche Fallgesetze {pl} [phys.]	Galilei's laws of falling bodies
	Fallgewicht {n}	falling weight
	Fallsicherung {f}	safety device to prevent falling
	Fallsucht {f}	falling sickness
	Fallwasser {n} (Zuckerherstellung) [agr.]	falling water (sugar production)
	Fallweg {n}	falling distance
	Fräßspuren {pl} [techn.]	milling marks
	Gallapfelbeize {f}; Gallapfelfarbe {f}	galling; gall-steep
	Gefällstrecke {f} (Bahn)	line on a falling gradient [Br.]/grade [Am.] (railway)
	Gleichlauffräsen {n}; gleichläufiges Fräsen {n} [techn.]	down milling; climb milling
	Grubenmauerung {f}; Ausmauerung {f}; Schachtausbau {m} [min.]	walling of galleries; walling
	(normaler) Haarausfall {m} [med.]	falling out of hair; loss of hair
	Kaltverschweißen {n}	galling
	Kugelformapparatur {f}; Pelletformeinrichtung {f} [techn.]	balling device; pelletizing device
	Kurzwahl {f}; Schnellwahl {f} [telco.]	speed calling
	Landesvorwahl {f}; Ländervorwahl {f} [telco.]	country calling code; country code; international prefix
	Mälzen {n} (Brauerei)	malting (brewery)
	Mauerwerkswand {f}	walling
	Metier {n}; Arbeitsgebiet {n}; Arbeitsfeld {n}; Betätigungsfeld {n}; Tätigkeit {f}; Profession {f} [veraltend]	calling; line of work; work; job; métier
	Montbretien {pl} (Crocosmia) (botanische Gattung) [bot.]	montbretias [Br.]; coppertips [Am.]; falling stars [Am.] (botanical genus)
	Mühlenbranche {f} [econ.]	flour-milling industry
	Planlangfräsen {n} [techn.]	slab milling
	Post {f}	mailing
	Produktionsrückgang {m}	falling off in production; drop in production
	Rufnummernanzeige {f} (Anzeige der Rufnummer des Anrufers) [telco.]	calling number display; calling line identification presentation /CLIP/; calling line identification /CLI/ /CLID/; calling line ID; caller ID
	Rufnummerunterdrückung {f} [telco.]	call number suppression; calling line identification restriction /CLIR/
	Rundstabfräs- und Furchmaschine {f} (Holzbearbeitung)	rod milling and fluting machine (woodworking)
	Sandsteinmauerwerk {n}; Sandsteinarbeit {f} [constr.]	sandstone walling; grit walling
	Schälschnitt {m} (Fräsmaschine) [techn.]	slabbing cut; progressive cut (milling machine)
	Schlitten {m} (einer Fräsmaschine) [mach.]	ram (of a milling machine)
	Stampfmauerwerk {n} [constr.]	rammed walling
	Steinschlaggefahr {f}	danger of falling rocks
	Telefonierverhalten {n}	telephoning behaviour; phoning habits; calling habits
	Trapezgewindefräser {m}	acme thread milling cutter
	Trockenmauerbau {m} [constr.]	dry stone walling
	Verbruch {m}; Zubruchgehen {n}; Bruch {m} [min.]	falling-in; caving-in; rupture
	unaufgeforderte telefonische Verkaufsangebote {pl}	cold calling
Weitere Ergebnisse