Imola : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

202 ähnliche Ergebnisse für Imola

Tipp:

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Amole, Cola, Ebola, Idol, Idole, Impala, Iota, Iowa, Isolat, La-Ola-Welle, La-Ola-Wellen, Mofa, Mol, Molar, Mole, Moll, Stola, Viola, a-Moll, e-Moll, molk	Ähnliche Wörter: Ebola, Iota, chrome-moly, idol, idols, impala, imply, inoma, inula, iota, mala, mimosa, mimosa-like, mol, molar, mold, mole, moll, molt, moola, smolt
	Abgelegenheit {f}; Einsamkeit {f}	isolation
	Abgötterei {f}	idolatrousness
	Absonderung {f}	isolation
	Absonderungsmaßnahmen {pl}; Isolationsmaßnahmen {pl} (Epidemiologie) [med.]	separation measures; isolation measures (epidemiology)
	Absonderungszeit {f} (Infektionsbekämpfung) [med.]	isolation period (infection control)
	Anordnung {f} zur Absonderung [Dt.] [Ös.] [adm.]; Anordnung {f} häuslicher Quarantäne (Infektionsbekämpfung) [adm.] [med.]	home isolation order; self-isolation order; individual quarantine order (infection control)
	Ausländer {m}, der nach Ablauf seiner Aufenthaltserlaubnis im Land bleibt (Fremdenrecht) [adm.]	overstayer (aliens law)
	Bemessungs-Isolationspegel {m}	rated insulation level
	Bremsabsperrhahn {m} (Bahn)	isolating brake cock; isolating cock (railway)
	Cochlea-Implantat {n} [med.]	cochlear implant /CI/
	Dämmschicht {f}	isolating course
	Dominanz {f} (eines Berges) [geogr.]	topographic isolation (of a mountain)
	Drahtisolation {f}	strand isolation
	seitliches Drahtlager {n} eines Isolators; Halsrille {f} (Bahn)	insulator groove (railway)
	Durchschlagen {n}; Durchschlag {m} (von Strom durch einen Isolator) [electr.]	disruptive breakdown; puncture
	Endometrioseherd {m} [med.]	endometrial implant; endometriotic implant; endometrial lesions; endometriotic lesion
	Entkopplung {f}	isolation
	im Feuer umkommen (Person); im Feuerhagel umkommen [mil.]; durch Feuer zerstört werden (Sache) {vi}	to be immolated
	Fortpflanzungsisolation {f}; Reproduktionsisolation {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	reproductive isolation (evolutionary biology)
	Implantatanpassung {f}; Implantatversorgung {f} (Zahnmedizin) [med.]	implant work; implant restoration (process of putting dental implants in place)
	Implantologie {f} [med.]	implantology
	Inselbetrieb {m} [techn.]	isolated operation
	Isolation {f} (von Häftlingen)	solitary confinement
	sich in selbstgewählte Isolation begeben {vr}	to self-isolate
	Isolationismus {m} [pol.]	isolationism
	Isolationsfestigkeit {f}; Durchschlagsfestigkeit {f}; Durchschlagfestigkeit {f} [electr.]	dielectric strength; disruptive strength
	Isolationshalterung {f}; Isolierungsschelle {f}	insulation grip
	Isolationskoordination {f}	insulation co-ordination
	Isolationswiderstand {m}	insulation resistance
	Isoliermaterial {n}; Isolierstoff {m}; Dämmstoff {m}; Isolationsmaterial {n}; Isolationsstoff {m}	insulating material; insulation material; insulant
	Isolierspital {n} [med.]	isolation hospital
	geschlossene Kapselsprengung {f} (bei einem Brustimplantat) [med.]	closed capsulotomy (in a breast implant)
	innere Kapselruptur {f} (bei einem Brustimplantat) [med.]	intracapsular rupture (in a breast implant)
	äußere Kapselruptur {f} (bei einem Brustimplantat) [med.]	extracapsular rupture (in a breast implant)
	Labferment {n}; Lab {m} (Enzym im Labmagen) [biochem.]	rennin; chymosin
	Melasse {f}; Melassesirup {m} [cook.]	molasses; blackstrap molasses
	Metall-Isolator-Halbleiter {m} [electr.]	metal insulator semiconductor /MIS/
	spezifische Molekularwärme {f} [chem.]	molal specific heat
	Molmasse {f} [chem.]	molar mass
	Molpolarisation {f}	molar polarisation
	Molverhältnis {n}	molar ratio
	Molvolumen {n} [phys.]	molar volume
	Neotenie {f}; Neotänie {f} (Eintritt der Geschlechtsreife im Larvenstadium ohne Metamorphose) [biol.]	neoteny
	Opfern {n}; Opferung {f} [relig.] [übtr.]	sacrificing; immolation
	Patronenzuführung {f} (im Lauf einer Schusswaffe) [mil.]	cartridge ramp (gun)
	Präimplantationsdiagnostik {f} /PID/ [med.]	pre-implantation genetic diagnosis /PGD/, /PIGD/; embryo screening
	Proteinisolierung {f} [biochem.]	protein isolation
	Reingewinnung {f}; Reindarstellung {f} [chem.]	isolation in a pure state; preparation in a pure state/condition
	Rohrzuckermelasse {f}; Zuckerrohrmelasse {f} [cook.] [agr.]	sugar-cane molasses
	Schutzisolation {f}; Schutzisolierung {f} (Epidemiologie) [med.]	protective isolation (epidemiology)
Weitere Ergebnisse