et alii : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

491 similar results for et alii
Search single words: et · alii

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Daumengrundgelenk {n} (Articulatio metacarpophalangealis pollicis) [anat.]	thumb MCP joint; thumb metacarpophalangeal joint; metacarpophalangeal joint of the thumb
	Daumensattelgelenk {n}; Karpometakarpalgelenk {n} des Daumens /CMCP/ (Articulatio carpometacarpalis pollicis) [anat.]	basal joint of thumb; thumb basal joint; thumb carpometacarpal joint; carpometacarpal joint of thumb; CMC joint
	Diskusverletzung {f} / Diskusläsion {f} am Handgelenk; Läsion {f} des Diskus ulnokarpalis [med.]	triangular fibrocartilage complex injury/lesion; TFCC injury/lesion
	Efeugewächse {pl}; Araliengewächse {pl} (Araliaceae) (botanische Familie) [bot.]	araliads; araliaceous plants; ginseng family; ivy family; aralia family (botanical family)
	Epiphysenstiel {m}; Habenula {f} (conarii) [anat.]	stalk of the pineal body; pineal stalk (peduncle); habenula
	verbaler Exhibitionismus {m}; Koprophrasie {f}; Koprolalie {f} (zwanghafter Gebrauch von Fäkalausdrücken) [psych.]	coprophrasia; coprolalia
	Fachverband {m} der Landschaftsgärtner; Fachverband {m} des Garten- und Landschaftsbaus [Dt.]; Garten- und Landschaftsbauverband {m} [Ös.]; GALABAU-Verband {m} [Ös.]; Fachgruppe {f} Garten- und Landschaftsbau [Schw.]; Fachgruppe {f} GaLaBau [Schw.] [agr.]	British Association of Landscape Industries /BALI/ [Br.]; American Landscape Contractors Association /ALCA/ [Am.] [Br.]
	wie die Faust aufs Auge passen {v} (fälschlich für: "genau zutreffen/zusammenpassen/dazupassen") [ugs.]	to be perfectly valid / to be a perfect match / to perfectly fit/suit sth.
	Feiern {n}; Auf-den-Putz-Hauen {n} [ugs.]; Halligalli {n} [Dt.] [ugs.]	merrymaking; whoopee [coll.]
	Frontispiz {n} (Giebeldreieck über einem Mittelrisalit) [arch.]	frontispiece
	Gangesgavial {m}; Echter Gavial {m}; Gharial {m} (Gavialis gangeticus) [zool.]	gavial; gharial; fish-eating crocodile
	Geschlechtsteile {pl}; Genitalien {pl} [anat.]	genitals; genitalia; pudenda; private parts [euphem.]; privy parts [archaic]
	Giraffe {f}; Kamelopard {m}; Camelopardalis (Sternbild) [astron.]	giraffe; camelopard
	Glücksklee {m} [bot.]	lucky clover (Oxalis tetraphylla)
	Golferarm {m}; Golferellenbogen {m}; Werferellenbogen {m} (Epicondylitis humeri medialis; Epicondylitis ulnaris humeri) [med.]	golfer's arm; golfer's ellbow
	Gorgonenhäupter {pl}; Medusenhäupter {pl} (Gorgonocephalidae) (zoologische Familie) [zool.]	gorgonocephalid basket stars; gorgonocephalids (zoological family)
	Hautleiste {f}; Tastleiste {f}; Papillarleiste {f} (Crista superficialis) [anat.]	dermal ridge; friction ridge
	Hirschsprung {m} (Corrigiola litoralis) [bot.]	strapwort
	Kanarien-Schleimfisch {m} (Meiacanthus atrodorsalis ovalauenensis) [zool.]	canary blenny
	Kapitälchen kursiv {adj} (Schriftstil) [comp.]	capitals italic; caps italic (typestyle)
	Kieferfehlstellung {f}; Kieferanomalie {f}; Dysgnathie {f} [med.]	anomyaly of the jaws; dysgnathia
	Lebensbaum {m} [bot.]	arbor vitae; thuja (huja occidentalis)
	Lidaußenwinkel {m} (Angulus oculi lateralis) [anat.]	temporal angle
	Lorbeerkirsche {f}; Pontische Lorbeerkirsche {f}; Kirschlorbeer {m} [ugs.] (Prunus laurocerasus / Laurocerasus officinalis) [bot.]	laurel cherry; cherry laurel; common laurel; English laurel [Am.] [coll.]
	Maiglöckchen {n}; Maieriesli {n} [Schw.] (Convallaria majalis) [bot.]	lily of the valley
	Milchweiß {n}; Annalin {n} [techn.]	unburnt plaster; powdered plaster
	NS-Wiederbetätigung {f}; Wiederbetätigung {f} (Straftatbestand) [Ös.]	revitalising/promotion of nazi-era ideas (and paraphernalia); promotion of Nazi ideology (criminal offence)
	Nördliche Krone {f} [astron.] (Sternbild)	The Northern Crown (Coronae Borealis)
	Nördlicher Glattwal {m}; Nordkaper; Nordatlantischer Glattwal {m}; Nordpazifik-Glattwal {m}; Biskayerwal {m}; Richtiger Wal (Eubalaena glacialis) [zool.]	northern right whale; Biscayan right whale; black right whale; right whale
	Nordrhein-Westfalen {n} /NRW/ (deutsches Bundesland) [geogr.]	North Rhine-Westphalia (German state)
	Ostfalen {n} [geogr.] [hist.]	Eastphalia
	Peales-Delfin {m}; Peales-Tümmler (Lagenorhynchus australis) [zool.]	Peales' dolphin; Peale's dolphin; blackchin dolphin; southern dolphin; Peales' porpoise; Peale's porpoise
	Perlblumen {pl}; Perlkörbchen {pl} (Anaphalis) (botanische Gattung) [bot.]	pearly everlastings (botanical genus)
	Polarkreiseisenbahn {f}; Stalinbahn {f}; Stalineisenbahn {f}; tote Trasse {f}	Salekhard-Igarka Railway; Stalin Railway; Dead Road
	Qualifikation {f}; Quali {f} [ugs.]; Ausscheidung {f}; Ausmarchung {f} [Schw.] (für etw.) [sport]	qualifying; qualification (for sth.)
	Randalls Partnergrundel {f} (Amblyeleotris randalli) [zool.]	orange stripe watchman goby
	ein Buch mit Randnotizen versehen; marginalisieren [geh.] {vt}	to put/write marginalia in a book
	Rundköpfigkeit {f} [anat.]	trochocephalia
	den Schädel betreffend {adj}	cephalic
	Schefflera {f}; Strahlenaralie {f} [bot.]	schefflera
	zum Scheitelbein gerichteter Schläfenbeinrand {m} [anat.]	margo parietalis of the temporal bone
	Schläfenmuskel {m}; Temporalis {m} (Musculus temporalis) [anat.]	temporal muscle; temporalis muscle; temporalis
	Schläfen-Scheitel-Muskel {m} (Musculus temporoparietalis) [anat.]	temporoparietalis muscle; temporoparietalis
	Schmalköpfigkeit {f} [anat.]	smallness of the head; leptocephalia; stenocephalia
	Schwereanomalie {f} [phys.] [astron.]	gravitational anomaly; gravity anomaly; mascon (on the moon)
	"Sesam, öffne dich!" (aus Ali Baba und die vierzig Räuber) [lit.]	'Open sesame!' (from Ali Baba and the Forty Thieves)
	Siebensterne {pl} (Trientalis) (botanische Gattung) [bot.]	starflowers; wintergreens (botanical genus)
	Spitzfuß {m} [med.]	drop foot; toedrop; equinus (deformity); (tali)pes equinus
	Spitzhohlfuß {m} [med.]	equinocavus (deformity); (tali)pes equinocavus
	Spitzklumpfuß {m} [med.]	equinovarus (deformity); (tali)pes equinovarus
More results