Poate : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

423 similar results for Poate

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Similar words: Pate, AIDS-Rate, Baud-Rate, Bernoulli-Platte, Boote, Borate, Borte, Bote, Contre-Pente, Date, Du-Pont-Kennzahlsystem, Du-Pont-Schema, E-Post, Einhundert-Dollar-Note, Elektron-Defektelektron-Paare, Elektronloch-Paare, Ex-post-Beurteilung, Gote, Gotte, Grate, HDF-Platte	Similar words: L-plate, aluminium-plate, armor-plate, armour-plate, cadmium-plate, chromium-plate, communion-plate, copper-plate, die-plate, gold-plate, nickel-plate, plate, plate-shaped, plate-supply, porte-cochère, prate, silver-plate, tin-plate, vapour-plate, within-plate-basalts, x-plate
	Modefoto {n}; Foto {n} wie aus dem Modekatalog	fashion plate
	Nietlochsenker {m} (Werkzeug) [techn.]	rivet countersink; ship plate countersink [Am.] (tool)
	Nummernschalter {m}; Nummernscheibe {f} [telco.]	number plate
	Nummernschild {n}	serial number plate
	bei etw. Pate gestanden haben / sein [Ös.] [Schw.] {v}	to be the force behind sth.
	Pilzkorallen {pl} (Fungiidae) (zoologische Familie) [zool.]	mushroom corals; plate corals; disc corals (zoological family)
	Planparallelplatte {f} (Optik)	plane-parallel plate (optics)
	Plattengussverfahren {n}	pour-plate method
	Plattenpanzer {m} (Rüstung) [mil.] [hist.]	plate armour [Br.]; plate armor [Am.] (suit of armour)
	Plattenschlag {m} [print]	plate chattering; plate slap
	Plattensengmaschine {f} (Weben) [textil.]	plate singeing machine (weaving)
	Plattentektonik {f} [geol.]	plate tectonics
	Plattentheorie {f} [geol.]	plate theory
	unterer Pressentisch {m}; Untertisch {m} (Presse) [techn.]	bottom plate (of a press)
	obere Pressplatte {f} (Druckguss) [techn.]	top plate (pressure cast)
	Purzelkäfer {pl} (Eucinetidae) (zoologische Familie) [zool.]	plate-thigh beetles; eucinetids (zoological family)
	Querrippe {f}; Zwerchspitz {m} [Ös.] (Teilstück vom Rind) [cook.]	boned plate (beef cut)
	Räumplatte {f} (Mähdrescher) [agr.]	cutter bar cleaning plate (combine harvester)
	Rüsteisen {n} [naut.]	chain plate
	Saucenspiegel {m} (auf dem Teller) [cook.]	layer of sauce (on the plate)
	Schalholz {n} (Schachtausbau) [min.]	wall plate (shaft lining)
	Scheibentheorie {f}	plate theory
	Schlagmal {n} (Baseball) [sport]	home plate (baseball)
	Spiegelglas {n}	plate glass
	dickes Stahlblech {n}; Grobblech {n}	steel plate
	Stolperstein {m} (im Bürgersteig eingelassene Messingplatte, die auf die Wohnadresse eines Nazi-Opfers hinweist)	stolperstein (brass plate in the pavement marking the home address of a Nazi victim)
	Taumelscheibengetriebe {n} [techn.]	swash-plate mechanism
	Taumelscheibenzähler {m} [techn.]	swash-plate meter
	Telleraufgabe {f} [techn.]	rotary-plate feeding
	Telleraufgabeapparat {m} [techn.]	rotary-plate feeder
	Tellerrand {m}	edge of a plate
	Trägerplatte {f} für Bremsklötze [auto]	backing plate
	Tränenblech {n}	raised pattern plate; chequer plate; checkered plate; non-slip steel floor plate; safety tread floor plate; anti-slip plate [Am.]
	Tragplatte {f}	supporting plate
	Tragschild {n}	cheek plate
	Türbeschlag {m}; Sichtbeschlag {m}; Schutzbeschlag {m}; Drückergarnitur [Norddt.] [Mittelostdt.]	door cover plates; knob/lever plate assemblies
	Überführungskennzeichen {n}; Überstellungskennzeichen {n} [Ös.] [auto]	transfer number plate [Br.]; transfer license plate [Am.]
	Überzugsmetall {n} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	plating metal; plate metal (electroplating)
	Übungsfahrt-Tafel {f} [Ös.]; Lernfahrt-Schild {n} [Schw.] [auto]	L-plate [Br.]
	Vergleichsfläche {f} (Interferenzmikroskopie)	comparison surface; comparison plate (interference microscopy)
	Vollwandträger {m}	plate girder
	Walzblech {n}	rolled plate
	Zinnteller {m}	pewter plate
	aktiv werden; entsprechende Schritte setzen {vi}	to step up to the plate [Am.] [fig.]
	gebördeltes Blech {n}; Bördelblech {n} [techn.]	flanged steel plate
	postlagernd {adj}	poste restante [Br.]; general delivery [Am.]
	tektonostratigraphischer Terran {m}; Terran {m} (Fragment einer fremden Kontinentalplatte) [geol.]	tectonostratigraphic terrane; terrane (fragment of another continental plate)
	Río de la Plata {m} (Fluss) [geogr.]	(La) Plata River; Río de la Plata; River Plate [Br.] (river)
	Bronzeblech {n} [techn.]	bronze plate
	Dekorplatte {f}	decorative plate
More results