Palatka : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

18 ähnliche Ergebnisse für Palatka

Tipp:

In den meisten Browsern können Sie einfach die Eingabetaste drücken, anstatt auf "Suchen" zu klicken.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Alaska, Alaska-Pollack, Alaska-Schlittenhund, Alaska-Schlittenhunde, Alaska-Schneeschaf, Alaska-Seelachs, La-Plata-Delfin, La-Plata-Flussdelfin, Palanke, palatal	Ähnliche Wörter: palatal, palate, palatial, palatic, paratha
	Angenehmheit {f}	palatableness
	Gaumenbogen {m} [anat.]	palatal arch
	Gaumenreflex {m}	palatal reflex
	Gaumensegel {n} (velum palatinum) [anat.]	soft palate; velum; palatal velum
	Palatalisierung {f} [ling.]	palatalization; palatalisation [Br.]
	Schmackhaftigkeit {f}	palatability
	gaumenseitig; palatal {adj} [ling.] [med.]	palatine; palatal; palatic
	palastartig {adj}	palatial
	palastartig {adv}	palatially
	schmackhaft {adv}	palatably
	Gaumendefekt {m} [med.]	palatal defect
	Gaumendefekte {pl}	palatal defects
	angeborener Gaumendefekt	congenital palatal defect
	Gaumenlaut {m} [ling.]	palatal sound
	Gaumenlaute {pl}	palatal sounds
	Gaumenmandel {f} [anat.]	palatal tonsil
	Gaumenmandeln {pl}	palatal tonsils
	Verkrampfung {f}; Krampf {m}; Spasmus {m} [med.]	spasm; spasmus
	Adduktorenspasmus {m}	adductor spasm
	Akkomodationskrampf {m} (im Auge)	spasm of accommodation (in the eye)
	Arterienkrampf {m}; Arteriospasmus {m}	arterial spasm; arteriospasm
	Gaumensegelkrampf {m} (Spasmus palatinus)	spasm of the soft palate; palatal spasm; palatine spasm
	etw. (um unpassende Elemente) bereinigen; entschärfen; glattbügeln {vt} (um es leicher verdaulich zu machen)	to sanitize sth.; to sanitise sth. [Br.] [fig.] (to make it more palatable)
	bereinigend; entschärfend; glattbügelnd	sanitizing; sanitising
	bereinigt; entschärft; glattgebügelt	sanitized; sanitised
	brutale Szenen entschärfen	to sanitize explicit scenes
	die Originalversion mit einem glattgebügelten Liedtext	the original version with sanitized lyrics
	Die Unterlagen wurden anonymisiert.	The documents are sanitized.
	schmackhaft; wohlschmeckend {adj}	palatable
	schmackhafter; wohlschmeckender	more palatable
	am schmackhaftesten; am wohlschmeckendsten	most palatable
	süffig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	palatable (wine taste)
	Dieser Wein ist sehr süffig.	This wine goes down well.
	zufriedenstellend; annehmbar; erträglich {adj} (für jdn.)	palatable (to sb.) [fig.]
	für beide Seiten zufriedenstellend	palatable to both sides
	eine Geschichte leichter verdaulich machen	to make a story more palatable
	um das Abkommen für die Abgeordneten leichter annehmbar zu machen	in order to make the deal more palatable for the MPs
	Humor macht die Wahrheit erträglicher/leichter verdaulich.	Humour makes the truth more palatable.