Muncel : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3 ähnliche Ergebnisse für Muncel

Tipp: Suche nach Phrasen: Wort1 Wort2 ... oder "Wort1 Wort2"

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Dunkel, Funzel, Hell-Dunkel-Effekt, Hell-Dunkel-Technik, Licht-Dunkel-Zyklus, Mandel, Mangel, Mantel, Mantel-Haenzel-Test, Mantel-und-Degen-Film, Mantel-und-Degen-Filme, Muffel-Brennofen, Mugel, Murkel, Murmel, Muschel, Muskel, Muskel-Sehnen-Kappe, Muskel-Skelett-Krankheit, Muskel-Skelett-Krankheiten, Mängel	Ähnliche Wörter: Monel, cancel, date-cancel, dunce, dunces, funnel, funnel-shaped, gunnel, incel, mantel, marcel, mince, minced, mincer, munch, munched, munches, munge, munged, ounce, ounces
	feiern; ein Fest begehen {vt}	to celebrate
	feiernd	celebrating
	gefeiert	celebrated
	er/sie feiert	he/she celebrates
	ich/er/sie feierte	I/he/she celebrated
	er/sie hat/hatte gefeiert	he/she has/had celebrated
	im engsten Freundeskreis feiern	to celebrate with a few good friends
	nicht gefeiert	uncelebrated
	munkeln {vi}	to rumour [Br.]; to rumor [Am.]
	munkelnd	rumouring; rumoring
	gemunkelt	rumoured; rumored
	munkelt	rumours; rumors
	munkelte	rumoured; rumored
	Es wird gemunkelt, dass ...	It is rumored that; There is a rumor ...; Rumor has it ...
	etw. verbreiten; kolportieren; in Umlauf bringen; in die Welt setzen {vt}	to spread; to circulate; to put about; to bandy around; to bandy about [Br.]; to circulate sth.
	verbreitend; kolportierend; in Umlauf bringend; in die Welt setzend	spreading; circulating; putting about; bandying around; bandying about; circulating
	verbreitet; kolportiert; in Umlauf gebracht; in die Welt gesetzt	spread; circulated; put about; bandied around; bandied about; circulated
	Neuigkeiten verbreiten; Nachrichten in Umlauf bringen	to spread the news
	breit gestreut sein/werden	to be widely spread
	Geschichten in die Welt setzen, dass/wonach ...	to put about stories that ...
	man munkelte, dass ...; es hieß, dass ...	it was put about that ...
	Ein Modell, das in letzter Zeit diskutiert wird, ist ...	One model which has been bandied around recently is ...
	Es wurden große Summen kolportiert.	Large figures were circulated.
	Es wurden schon einige Namen kolportiert.	Some names have been bandied about.
	Fliegen verbreiten Krankheiten.	Flies spread diseases.
	Die Missionare verbreiteten in den Kolonien das Christentum.	Missionaries spread Christianity in the colonies.
	Ich werde es allen mitteilen.	I'll spread the news to everyone.