HOJ : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

734 ähnliche Ergebnisse für HOJ

Tipp:

Beachten Sie auch unsere Wortlisten zu Fachthemen.

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Ad-hoc-Ausschuss, Ad-hoc-Bildung, Ad-hoc-Entlehnung, Ad-hoc-Hypothese, Ad-hoc-Test, HOx-Zyklus, Hip-Hop, Hip-Hop-Musik, Hip-Hop-Sänger, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Hof, Hof-Fotograf, Hoi, Hot-Box, Hot-Box-Formverfahren, Hot-Box-Kern, Hot-Box-Verfahren, Hot-Dry-Rock-Technik, Hox-Gen, Know-how, Post-hoc-Mehrfachvergleichstest	Ähnliche Wörter: How-de-do?, How-d'ye-do?, How?, Tally-ho!, Whoo-hoo!, Woo-hoo!, Yoo-hoo!, gung-ho, hand-hot, hedge-!-hop, hip-hop, ho, ho-hum, hob, hod, hoe, hog, hoo-ha, hop, hop-grower, hop-growing
	Ankündigungspolitik {f} [pol.]	politics of hot air; hot air politics
	Anlage {f} für Aktivprüfungen [techn.]	hot test facility
	Bleisatz {m}; metallischer Satz {m} [print]	foundry-type composition; hot-type composition; hot composition; hot-lead composition; lead composition
	Bremssprung {m}	braking hop
	Bunny Hop {m}; Sprung aus gerader Fahrt (Fahrrad; Wasserski)	bunny hop
	Chemie heißer Atome; Rückstoßchemie {f} [chem.]	hot atom chemistry; recoil chemistry
	Erdwärme-Mining {n}; Hot-Dry-Rock-Technik {f}	hot dry rock technology; HDR technology
	Fackellilien {pl}; Raketenblumen {pl} (Kniphofia) (botanische Gattung) [bot.]	torch lilies; poker plants; red hot pokers; knofflers (botanical genus)
	Feindkontakt!; Feind in Sicht! {interj} [mil.]	Contact!; Tally-ho! [Br.] [aviat.] [hist.]
	Feuerverzinkungsschicht {f}	hot-dip galvanized zinc coating; galvanized coating
	Fräser {m} mit Unterschnitt [techn.]	protuberance hob
	Gelegenheitsbildung {f}; Ad-hoc-Bildung {f}; Okkasionalismus {m} [ling.]	nonce expression; occasionalism
	Geviert {n}; Quadrat {n} (bewegliche Leerstellentype im Bleisatz) [print] [hist.]	quadrat; quad (movable spacer type in hot-lead composition)
	Glaskeramikschaber {m}; Keramikschaber {m}; Ceranfeld-Schaber {m} ®; Kochfeldschaber {m} [cook.]	ceramic hob [Br.]/cooktop [Am.] scraper; ceramic scraper; ceran surface scraper ®
	Glorie {f}; Hof {m}; Aureole {f} [meteo.]	aureola; aureole
	Glühdrahtschweißen {n}	hot-wire welding
	HOx-Zyklus {m} [envir.]	HOx cycle
	Halsbandnabelschwein {n}; Halsbandpekari {n} (Pecari tajacu) [zool.]	collared peccary; musk hog
	Hauruck!; Horuck! [Südd.] [Ös.] [Schw.] {interj}	Heave ho!
	Haut {f}; Häutchen {n} (auf heißer Milch, Pudding usw.) [cook.]	skin (on hot milk, blancmange etc.)
	Heißdampfbehandlung {f} [textil.]	hot steaming
	Heißfolienprägung {f}; Heißprägen {n}; Warmprägen {n} (von Folien) [techn.] [print]	hot foil stamping; hot stamping
	Heißgasbypassregelung {f}	hot gas bypass control
	Heißgaskorrosion {f}	hot corrosion
	Heißgastemperaturüberwachung {f}	hot gas temperature monitoring
	Heißluft {f}	hot air
	Heißrichten {n} [techn.]	hot straightening
	Heißrissanfälligkeit {f} [mach.]	hot shortness
	Heißschneiden {n} (Schweißen) [techn.]	hot cropping (welding)
	Heißsiegeln {n} [techn.]	heat-sealing; hot-sealing
	Heißwasser {n}	hot water
	Heißwind {m} (Metallurgie) [techn.]	hot blast air; hot blast; air blast (metallurgy)
	Heißwindleitung {f} (eines Hochofens) (Metallurgie) [techn.]	hot-blast main (of a blast furnace) (metallurgy)
	Heißwindringleitung {f} (Metallurgie) [techn.]	hot-air distribution pipe; bustle pipe (metallurgy)
	Heißwindrohrleitung {f} (Metallurgie) [techn.]	hot-air piping (metallurgy)
	Hip-Hop {m} (Subkultur)	hip hop; hip-hop (subculture)
	Hip-Hop-Musik {f}; Hiphop {m} [mus.]	hip-hop music; hip-hop
	Hitlerjugend {f} /HJ/ [pol.] [hist.]	Hitler Youth
	Hitzdraht {m}	hot-wire
	Hitzdraht-Amperemeter {n} [ugs.] [electr.]	hot-wire ammeter
	Hitzdraht-Durchflussmessgerät {n} [ugs.]	hot-wire flowmeter
	Hitzdrahtmesswerk {n}	hot-wire movement
	Hitzdrahtmikrofon {n}	hot-wire microphone
	Hitzdrahtsonde {f}	hot-wire probe
	Hopfen {m} (Humulus) (botanische Gattung) [bot.]	hop (botanical genus)
	Hopfenanbau {m}; Hopfenbau {m} [agr.]	hop-growing; hop cultivation
	Hopfenernte {f} [agr.]	hop-picking season
	Hopfenhandel {m}	hop trade; hop trading
	Hot-Box {f} (geheizter Kernkasten) (Gießerei) [techn.]	hot-box (foundry)
	Hot-Box-Formverfahren {n} (Gießerei) [techn.]	hot-box moulding method (foundry)
Weitere Ergebnisse