DSchK : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

62 ähnliche Ergebnisse für DSchK

Tipp: Mustersuche: Wort*

	Deutsch	Englisch
	Ähnliche Wörter: Asche, Dach, Dachs, Deck, Doch, Docht, Dock, Ducht, Duck, Dusche, Esche, Hegel'sch, Ho-Tschi-Minh-Stadt, Jung'sch, Manna-Esche, Mensch-ärgere-dich-nicht, Mensch-ärgere-dich-nicht-Spiel, Osch, Oschi, Pscht, SHK-Anlagenmechaniker	Ähnliche Wörter: dacha, deck, dick, dock, duchy, duck, duck-!-pond, duck-!-ponds
	Aschkelon (Stadt in Israel) [geogr.]	Ashkelon; Ashqelon (city in Israel)
	Aschkenase {m} [soc.]	Ashkenazi; Ashkenazi Jew
	Dachkehle {f}; Kehle {f}; Schnittlinie zweier Dachflächen [constr.]	valley
	Dschihad {m}; Djihad {m} (muslimisches Gebot) [relig.]	Jihad (Muslim imperative)
	Dschihadismus {m} [pol.]	jihadism
	Dschinn {m}; Dämon {m}; böser Geist {m} (arabische Mythologie)	djinn; jinn (Arabian mythology)
	Der islamisch-ägyptische Dschihad {m} (Terrorgruppe) [pol.]	The Egyptian Islamic Jihad (terrorist group)
	Der islamische Dschihad in Palästina (Terrorgruppe) [pol.]	The Islamic Jihad Movement in Palestine (terrorist group)
	Dschibuti {n} /DJ/ [geogr.]	Djibouti
	Libyen {n} (Libysch-arabische Dschamahirija) /LY/ (Kfz: /LAR/) [geogr.]	Libya (Lybian-Arab Jamahiriya)
	Dschibuti (Hauptstadt von Dschibuti) [geogr.]	Djibouti (capital of Djibouti)
	Dschalalabad (Stadt in Afghanistan) [geogr.]	Jalalabad (city in Afghanistan)
	Das Dschungelbuch [lit.]	The Jungle Book
	Aschkenasim {pl} [relig.]	Ashkenazim
	Dschingis Khan (erster mongol. Großkhan) [hist.]	Genghis Khan (first Mongol Great Khan)
	Mowgli; Mogli; Maugli (Hauptcharakter im Dschungelbuch von Rudyard Kipling) [lit.]	Mowgli (main character in The Jungle Book by Rudyard Kipling)
	Aschkopfhabicht {m} [ornith.]	New Guinea grey-headed goshawk
	Dschungeladler {m} [ornith.]	Wallace's hawk eagle
	Dschungelwachtel {f} [ornith.]	jungle bush quail
	Dschungelkauz {m} [ornith.]	jungle owlet
	Dschungelnachtschwalbe {f} [ornith.]	jungle nightjar
	Dschungelfischer {m} [ornith.]	three-toed kingfisher
	Aschkopf-Ameisenfänger {m} [ornith.]	grey antbird
	Aschkehl-Krummschnabel {m} [ornith.]	northern bentbill
	Dschungeldrossling {m} [ornith.]	white-headed jungle babbler
	Dschungelprinie {f} [ornith.]	jungle prinia
	Weißkehl-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	white-gorgetted jungle flycatcher
	Graurücken-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	mindanao jungle flycatcher
	Weißbrauen-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	white-browed jungle flycatcher
	Rotflanken-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	lepanto jungle flycatcher
	Olivrücken-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	olive-backed jungle flycatcher
	Rotschwanz-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	rufous-tailed jungle flycatcher
	Graubrust-Dschungelschnäpper {m} [ornith.]	white-throated jungle flycatcher
	Aschkopfvireo {m} [ornith.]	ashy-headed greenlet
	Dschungelsperling {m} [ornith.]	sind jungle sparrow
	Dschungelmaina {m} [ornith.]	Indian jungle mynah
	Dschungelatzel {f} [ornith.]	Ceylon grackle
	Dschungelkrähe {f} [ornith.]	jungle crow
	"Das Dschungelbuch" (von Kipling / Werktitel) [lit.]	'The Jungle Book' (by Kipling / work title)
	Aschenkasten {m}; Aschkasten {m}	ashpan; ash-pan
	Aschenkästen {pl}; Aschkästen {pl}	ashpans; ash-pan
	Aufbau {m}; Konstruktion {f} [constr.] [techn.]	structure; construction; work; design
	Blechkonstruktion {f}	fabricated steel sheet structure; steel sheet construction
	Dachkonstruktion {f}	roof structure; roof construction
	Dachkonstruktion {f} aus Holz	timber roof construction
	Stahlkonstruktion {f}	steel structure; steel construction; structural steel work
	einfache und sichere Konstruktion	simple and safe design
	Bauspengler {m}; Spengler {m}; Dachklempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Klempner {m} [Norddt.] [Mitteldt.]; Blechner {m} [Baden]; Flaschner {m} [Württemberg] (Blecharbeiten am Haus)	sheet-metal worker; sheet metalworker
	Bauspengler {pl}; Spengler {pl}; Dachklempner {pl}; Klempner {pl}; Blechner {pl}; Flaschner {pl}	sheet-metal workers; sheet metalworkers
	Brausekopf {m}; Duschkopf {m}	shower head
	Brauseköpfe {pl}; Duschköpfe {pl}	shower heads
	Brutstätte {f}; Brennpunkt {m}; Zentrum {n}; Hotspot {m} (eines negativen Phänomens)	hotbed (of a negative phenomenon)
	Brutstätten {pl}; Brennpunkte {pl}; Zentren {pl}; Hotspots {pl}	hotbeds
	Der Stadtteil gilt als Brutstätte des Dschihadismus.	This part of the town has a reputation as a hotbed for jihadism.
	Dachbox {f}; Dachkoffer {m} [auto]	roof box
	Dachboxen {pl}; Dachkoffer {pl}	roof boxes
	Dachgaube {f}; Giebelgaube {f}; Gaube {f}; Dachgaupe {f} [selten]; Gaupe {f} [selten]; Dachkapfer {f} [Tirol]; Dachlukarne {f} [Schw.] [arch.]	dormer of a roof; gabled dormer; dormer
	Dachgauben {pl}; Giebelgauben {pl}; Gauben {pl}; Dachgaupen {pl}; Gaupen {pl}; Dachkapfer {pl}; Dachlukarnen {pl}	dormers of a roof; gabled dormers; dormers
	Dachkante {f} [constr.]	roof edge
	Dachkanten {pl}	roof edges
	Dachrinne {f}; Regenrinne {f}; Dachkandel {m} [Pfalz]; Dachkännel {m} [Schw.] [constr.]	rain gutter; eaves gutter; gutter [coll.]
	Dachrinnen {pl}; Regenrinnen {pl}; Dachkandeln {pl}; Dachkännel {pl}	rain gutters; eaves gutters; gutters
	Dachrinne an der Schornsteinrückseite	back gutter
	(in die Traufe) eingebaute Dachrinne	closed valley gutter; secret gutter
	Gratdachrinne {f}; scharfkantige Regenrinne	arris gutter
	halbrunde Dachrinne	plain half-round eaves gutter; half-round gutter
	Kastenrinne; vierkantige Dachrinne	trough gutter; eaves trough
	Kehlrinne; Dachrinne zwischen parallelen Dächern	valley gutter
	liegende Dachrinne; Dachrinne hinter der Brüstungsmauer	parapet gutter
	Dschihadist {m}	jihadist
	Dschihadisten {pl}	jihadists
	Dschungel {m}	jungle
	der fast undurchdringliche Dschungel	the barely penetrable jungle
Weitere Ergebnisse