Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
pollutant
content/load
in
effluent
wastes
;
wastewater
pollution
load/burden/level
;
wastewater
load
;
sewage
load
(sewage)
Schmutzfracht
{f}
(
Abwasser
)
[envir.]
livestock
wastes
Viehdünger
{m}
;
Viehdung
{m}
[agr.]
daily
rate
(unit)
Tagessatz
{m}
;
Tagsatz
{m}
[Ös.]
(
Geldstrafe
)
[jur.]
daily
rates
Tagessätze
{pl}
;
Tagsätze
{pl}
system
of
daily
rated
fines
Tagessatzsystem
[jur.]
Fines
may
be
imposed
at
daily
rates
.
Geldstrafen
können
in
Tagessätzen
verhängt
werden
.
Anyone
who
treats
wastes
in
violation
of
a
legal
provision
in
a
manner
that
may
cause
risk
of
dangerous
impacts
on
the
animal
population
or
vegetation
shall
be
punished
with
a
fine
up
to
360
daily
rates
.
Wer
entgegen
einer
Rechtsvorschrift
Abfälle
so
behandelt
,
dass
eine
Gefahr
für
den
Tier-
oder
Pflanzenbestand
entstehen
kann
,
ist
mit
einer
Geldstrafe
bis
zu
360
Tagessätzen
zu
bestrafen
.
to
waste
away
dahinsiechen
;
verkümmern
;
verfallen
{vi}
wasting
away
dahinsiechend
;
verkümmernd
;
verfallend
wasted
away
dahingesiecht
;
verkümmert
;
verfallen
wastes
away
siecht
dahin
;
verkümmert
;
verfällt
wasted
away
siechte
dahin
;
verkümmerte
;
verfiel
His
body
was
visibly
wasting
away
.
Sein
Körper
verfiel
zusehends
.
to
waste
sth
.
etw
.
verbrauchen
;
verzehren
;
schwächen
{vt}
wasting
verbrauchend
;
verzehrend
;
schwächend
wasted
verbraucht
;
verzehrt
;
geschwächt
wastes
verbraucht
;
verzehrt
;
schwächt
wasted
verbrauchte
;
verzehrte
;
schwächte
to
waste
on
drink
versaufen
{vt}
wastes
on
drink
versäuft
wasted
on
drink
versoff
to
waste
sth
.;
to
spaff
sth
.
[Br.]
[slang]
(on
sb
./sth.)
etw
. (
an
jdn
./für
etw
.)
verschwenden
;
vergeuden
{vt}
wasting
;
spaffing
verschwendend
;
vergeudend
wasted
;
spaffed
verschwendet
;
vergeudet
he/she
wastes
er/sie
verschwendet
;
er/sie
vergeudet
I/he/she
wasted
ich/er/sie
verschwendete
;
ich/er/sie
vergeudete
he/she
has/had
wasted
er/sie
hat/hatte
verschwendet
;
er/sie
hat/hatte
vergeudet
wasted
time
verschwendete
Zeit
to
waste
no
time
keine
Zeit
vergeuden
Don't
waste
tears
on
him
,
he
isn't
worth
it
.
Verschwende
keine
Tränen
an
ihn
,
er
ist
es
nicht
wert
.
I
won't
waste
any
more
of
my
time
on
this
nonsense
.
Ich
werde
meine
Zeit
nicht
mehr
für
diesen
Unsinn
vergeuden
.
Don't
waste
my
precious
time
playing
childish
games
!
Vergeude
nicht
meine
wertvolle
Zeit
mit
kindischen
Spielchen
!
![[listen]](/pics/s1.png "vergeuden")
English
German