runners-up : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for runners-up

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	English	German
	runner-up	Zweite {m,f}; Zweiter; Zweitplazierte {m,f} [sport]
	to be the runner-up	den zweiten Platz belegen
	vice champion; runner-up	Vizemeister {m}; Vizemeisterin {f}
	launder; runner (foundry)	Abstichrinne {f}; Gießrinne {f}; Lauf {m} (Gießerei) [techn.]
	launders; runners	Abstichrinnen {pl}; Gießrinnen {pl}; Läufe {pl}
	downsprue; runner (part of a casting mould) (foundry)	Eingussrohr {n}; Eingusskanal {m}; Eingusstrichter {m}; Einguss {m} (Teil einer Gießform) (Gießerei) [techn.]
	downsprues; runners	Eingussrohre {pl}; Eingusskanäle {pl}; Eingusstrichter {pl}; Eingüsse {pl}
	forked runner; forked tapping spout; bifurcated launder (metallurgy)	Hosenrinne {f} (Metallurgie) [techn.]
	forked runners; forked tapping spouts; bifurcated launders	Hosenrinnen {pl}
	edge-runner mill; edge mill; edge-runner; Chili mill; Chilean mill	Läufermühle {f}; Kollergang {m} (Mahlwerk zum Zerkleinern)
	edge-runner mills; edge mills; edge-runners; Chili mills; Chilean mills	Läufermühlen {pl}; Kollergänge {pl}
	gun runner; gunrunner	Waffenschmuggler {m}
	gun runners; gunrunners	Waffenschmuggler {pl}
	to pull away; to draw away from sb. (in a competition)	sich von jdm. absetzen; jdm. davonziehen; jdm. enteilen [humor.] {v} (bei einem Wettbewerb) [econ.] [sport.]
	pulling away; drawing away	sich absetzend; davonziehend; enteilend
	pulled away; drawn away	sich abgesetzt; davongezogen; enteilt
	to draw away from your competitors	seinen Konkurrenten davonziehen
	Sansar is pulling away from the other runners.	Sansar setzt sich von den anderen Läufern ab.
	to dispute sth. (fight to get control)	um etw. kämpfen {vi}
	disputing	kämpfend
	disputed	gekämpft
	Ukrainian forces disputed every inch of ground.	Die ukrainischen Streitkräfte kämpften um jeden Zentimeter Boden.
	On the last lap four runners were disputing the lead.	In der letzten Runde kämpften vier Läufer um die Führung.