DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
playing field
Search for:
Mini search box
 

9 results for playing field
Search single words: playing · field
Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

 English  German

playing field; field of play; pitch [Br.] [listen] Spielfeld {n}; Platz {m} [ugs.] [sport] [listen] [listen]

playing fields; fields of play; pitches Spielfelder {pl}; Plätze {pl}

ice hockey field; ice hockey pitch [Br.] Eishockeyspielfeld {n}

small playing field Kleinspielfeld {n}; Kleinplatz {m}

to run out (of the house) [listen] hinauslaufen; nach draußen laufen {vi}

running out hinauslaufend; nach draußen laufend

run out [listen] hinausgelaufen; nach draußen gelaufen

runs out läuft hinaus

ran out lief hinaus

The teams ran out onto the playing field. Die Mannschaft liefen auf das Spielfeld hinaus.

grass playing field; grass sports field; turf playing field; grass playing pitch [Br.] Rasenspielfeld {n}; Rasenspielplatz {m} [sport]

grass playing fields; grass sports fields; turf playing fields; grass playing pitches Rasenspielfelder {pl}; Rasenspielplätze {pl}

boundary of the playing field Spielfeldbegrenzung {f}; Spielfeldgrenze {f} [sport]

boundaries of the playing field Spielfeldbegrenzungen {pl}; Spielfeldgrenzen {pl}

sports field; playing field Sportplatz {m}

sports fields; playing fields Sportplätze {pl}

to equalize; to equalise [Br.]; to make equal; to level sth. [fig.] etw. (einander) angleichen; etw. gleichmachen {vt} (Unterschiede beseitigen) [übtr.]

equalizing; equalising; making equal; leveling; levelling angleichend; gleichmachend

equalized; equalised; made equal; leveled; levelled angeglichen; gleichgemacht

equalizes; equalises; makes equal; levels [listen] gleicht an; macht gleich

equalized; equalised; made equal; leveled; levelled gleichte an; machte gleich

to equalize standards Standards angleichen

to level the playing field [fig.] für Chancengleichheit sorgen

Love levels all ranks [prov.] Die Liebe macht alle gleich. [Sprw.]

starting condition Ausgangsbedingung {f}

starting conditions Ausgangsbedingungen {pl}

to level the playing field [fig.] gleiche Ausgangsbedingungen schaffen

to be equal to sb.; to have equal status/rank to sb.; to be placed/put on the same level/footing with sb.; to enjoy a level playing field with sb. jdm. gleichgestellt sein {v} [adm.] [soc.]

They are not equal in terms of working conditions. Sie sind in Bezug auf die Arbeitsbedingungen nicht gleichgestellt.

Women should enjoy a level playing field with men. Frauen sollten Männern gleichgestellt sein.

halfway line (on a playing field) Mittellinie {f} (auf einem Spielfeld) [sport] [listen]

halfway lines Mittellinien {pl}
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners