DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
in situ
Search for:
Mini search box
 

11 results for in situ | in situ
Search single words: in · situ
Tip: How to integrate this dictionary into my browser?

 English  German

in situ am Standort (selbst); vor Ort {adv} [envir.] [techn.] [listen]

in-situ soil remediation Bodensanierung am betroffenen Standort; Bodenaufbereitung in situ

satellite-based in-situ measurements satellitengestützte in-situ-Messungen

to cast {cast; cast} [listen] gießen {vt} (Metall) [listen]

casting [listen] gießend

cast gegossen

casts gießt

cast goss

cast in situ an Ort und Stelle gegossen

in its correct/original place; in position; in situ an seinem (richtigen/ursprünglichen) Platz; in der richtigen / ursprünglichen Lage; in situ {adv}

in the appropriate position; in situ in natürlicher Lage; in situ [med.]

in the original place, in situ in originaler Lage; in situ (Archäologie)

The uncovered frescoes have been left in position / in situ. Die freigelegten Freskos wurden an ihrem urspünglichen Platz belassen.

The facilities are now in situ with a planned operational date in July. Die Anlage ist mittlerweile an ihrem Platz und soll im Juli in Betrieb genommen werden.

to foam sth. (plastic) etw. schäumen {vt} (Kunststoff) [techn.]

foamed in place/in situ am Ort geschäumt

pour-.in-place foam; plastic foamed in place/in situ am Ort geschäumter Kunststoff

pipework Leitungsanlage {f}; Rohre {pl}

(pipework) routed to suit local conditions; (pipework) routed to suit conditions in situ (Rohre) angeordnet nach Örtlichkeit

hybridization; hybridisation [Br.]; annealing [listen] Hybridisierung {f} [biochem.]

molecular hybridization molekulare Hybridisierung

in-situ hybridization (antigen detection) In-situ-Hybridisierung {f} (Antigennachweis)

fluorescence in situ hybridisation /FISH/ Fluoreszenz-in-situ-Hybridisierung {f} /FISH/

colony hybridization Koloniehybridisierung {f}; Grunstein-Hogness-Methode {f}

Northern hybridization Northern-Hybridisierung {f}

Southern hybridization Southern-Hybridisierung {f}

limestone; lime rock; calcilyte; calcilith [listen] Kalkstein {m} [min.]

allodaptic limestone allodaptischer Kalkstein

bituminous limestone bituminöser Kalkstein

in situ accretionary limestone organogener Kalkstein

recifal limestone; reef limestone Riffkalkstein {m}

bioremediation biologische Sanierung {f}; Biosanierung {f} [envir.]

in-situ bioremediation Biosanierung in situ; biologische Sanierung am kontaminierten Standort

rock in place; rock in situ Lagergestein {n} [geol.]

autochthonous; in place; in situ autochthon {adj} [geol.]

blasting in situ Schießarbeit {f} (Tagebau) [min.]
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners