endure : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to last; to remain; to remain in existence; to continue to exist; to endure; to persist	Bestand haben; von Bestand sein; bestehen bleiben; bleiben; fortbestehen; fortdauern; persistieren {vi}
	lasting; remaining; remaining in existence; continuing to exist; enduring; persisting	Bestand habend; von Bestand seiend; bestehen bleibend; bleibend; fortbestehend; fortdauernd; persistierend
	lasted; remained; remained in existence; continued to exist; endured; persisted	Bestand gehabt; von Bestand gewesen; bestehen geblieben; geblieben; fortbestanden; fortgedauert; persistiert
	Whether the concept will remain/endure/persist remains to be seen.	Ob das Konzept Bestand hat, bleibt abzuwarten.
	True friendship will last/persist forever.	Wahre Freundschaft währt ewig. [geh.]
	to endure sth.	etw. erdulden; erleiden; durchmachen; mitmachen [ugs.]; über sich ergehen lassen {vt}
	enduring	erduldend; erleidend; durchmachend; mitmachend; über sich ergehen lassend
	endurred	erduldet; erlitten; durchgemacht; mitgemacht; über sich ergehen lassen
	Whether I liked it or not, I had to let it happen.	Ich musste es wohl oder übel über mich ergehen lassen.
	to live through sth.; to endure sth.	etw. durchleben; mitmachen [ugs.] {vt}
	living through; enduring	durchlebend; mitmachend
	lived through; endured	durchlebt; mitgemacht
	to live through a nightmare	einen Alptraum durchleben
	the generation that lived through the Civil War	die Generation, die den Bürgerkrieg mitgemacht hat
	If I can live through this, I can live through anything.	Wenn ich das durchstehen kann, kann ich alles durchstehen.
	hardship; distress	(wirtschaftliche) Notlage {f}; Not {f}; Entbehrungen {pl}; schwierige Lage {f}
	to relieve the hardship / distress	die Not lindern
	to experience a period of economic hardship	eine Zeit wirtschaftlicher Not durchmachen
	suffered through the hardships of war	die Entbehrungen des Krieges durchleben
	Funds were raised for families in financial hardship / distress.	Für Familien, die sich in einer finanziellen Notlage befinden, wurden Spenden gesammelt.; Für Familien in finanzieller Not wurden Spenden gesammelt.
	She had to endure the hardships of life alongside her husband.	Sie musste das harte Leben an der Seite ihres Mannes ertragen.
	steadfastly; unflinchingly	standhaft; unerschütterlich; eisern; knallhart [ugs.] {adv}
	to endure sth. steadfastly; to take sth. unflinchingly	etw. standhaft ertragen
	He steadfastly held to his views.	Er blieb standhaft bei seinen Ansichten.