BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

überleben; durchstehen; überstehen [listen] [listen] to survive [listen]

überlebend; durchstehend; überstehend surviving

überlebt; durchgestanden; überstanden survived

überlebt; steht durch; übersteht survives

überlebte; stand durch; überstand survived

etw. aussitzen; etw. durchstehen {vt} to tough outsth.

aussitzend; durchstehend toughing out

ausgesessen; durchgestanden toughed out

Da musst du durch! Tough it out!

eine Krise etc. gut überstehen; durchstehen {vi}; gut durch eine Krise etc. kommen {vi} to weather a crisis etc. [fig.]

gut überstehend; durchstehend weathering

gut überstanden; durchgestanden weathered

etw. durchstehen {vt} to face sth. out

damit fertig werden; etw. durchstehen; etw. hinter sich bringen to walk it off [slang]

etw. durchstehen; etw. überstehen {vt} to get through sth.

etw. durchleben; mitmachen [ugs.] {vt} [listen] to live through sth.; to endure sth.

durchlebend; mitmachend living through; enduring [listen]

durchlebt; mitgemacht lived through; endured

einen Alptraum durchleben to live through a nightmare

die Generation, die den Bürgerkrieg mitgemacht hat the generation that lived through the Civil War

Wenn ich das durchstehen kann, kann ich alles durchstehen. If I can live through this, I can live through anything.