al-Rehman : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for al-Rehman

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	English	German
	general foreman; works foreman; assistant architect	Bauführer {m} [constr.]
	general foremen; works foremen; assistant architects	Bauführer {pl}
	honorary citizen; freeman [Br.] (male)	Ehrenbürger {m} [soc.]
	honorary citizens; freemen	Ehrenbürger {pl}
	Paul McCartney was made a honorary citizen / freeman of the City of Liverpool.; Paul McCartney was given the freedom of the City of Liverpool.	Paul McCartney wurde zum Ehrenbürger der Stadt Liverpool ernannt.
	firefighter; fireman; firey [Austr.] [coll.]	Feuerwehrmann {m}
	firefighters; firemen	Feuerwehrleute {pl}; Feuerwehrmänner {pl}
	female firefighter; firewoman	Feuerwehrfrau {f}
	cleric; clergy; clergyman; churchman; kirkman [Sc.]; man of the cloth; dominie [Am.]; ecclesiastic [formal]; divine [dated]	Geistlicher {m}; Kleriker {m} [geh.] [relig.]
	clerics; clergies; clergymen; churchmen; kirkmen; men of the cloth; dominies; ecclesiastics; divines	Geistliche {pl}; Kleriker {pl}; Kirchenleute {pl}
	senior clergyman; senior churchman	höherer Geistlicher; Kirchenmann
	lay judge; juryman; juror	Laienrichter {m}; Laienrichterin {f}; Schöffe {m}; Geschworener {m} [jur.]
	lay judges; jurymen; jurors	Laienrichter {pl}; Laienrichterinnen {pl}; Schöffen {pl}; Geschworener {pl}
	the jury	die Geschworenen
	alternate juror	Ersatzgeschworene; Ersatzgeschworener
	foreman [Am.]	Sprecher der Geschworenen
	to serve on the jury	Geschworener sein; Geschworene sein
	to call the jury	die Geschworenen auslosen
	The jury retires to deliberate / to begin its deliberations / to consider verdict.	Die Geschworenen ziehen sich zur Beratung zurück.
	The jury retires to resume its deliberations.	Die Geschworenen ziehen sich wieder zur Beratung zurück.
	The jury is still in session: The jury is still out.	Die Geschworenen beraten noch.
	to affect a feeling/behaviour [formal]	ein Gefühl/Verhalten vortäuschen; vorspielen {vt}; so tun als (sei es vorhanden) [soc.]
	sb.'s affected/feigned indifference	jds. gespielte Gleichgültigkeit
	to affect/feign surprise	überrascht tun; so tun, als wäre man überrascht
	She affects/feigns a friendly manner.	Sie spielt die Freundliche.
	She affected/feigned ignorance of all computer things.	Sie tat so, als hätte sie von Computersachen keine Ahnung.