fibre' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

107 similar results for fibre'

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	Abacá {f}; Abaka {f}; Manilahanf {m} [bot.]	abacá (Musa textilis); Manila fibre [Br.]; Manila fiber [Am.]
	Acetatfaser {f} [textil.]	acetate fibre [Br.]; acetate fiber [Am.]
	Avivieren {n}; Avivage {f}; Schönung {f} (von Chemiefasern) [textil.]	lubrication; fining (of synthetic fibres)
	Aviviermittel {n}; Avivagemittel {n}; Avivage {f}; Schönungsmittel {n} (für Chemiefasern) [textil.]	lubricant (for synthetic fibres)
	Bastfasern {pl} [bot.]	bast fibres [Br.]; bast fibers [Am.]; skin fibres [Br.]; skin fibers [Am.]; phloem fibres [Br.]; phloem fibers [Am.]
	Bindefaser {f}	binding fibre
	Faserdurchmesserverteilung {f}	fibre diameter distribution; fiber diameter distribution [Am.]
	Faser-Egalität {f} [textil.]	fibre levelness
	Faserendflächen {pl}	fibre ends; fiber ends [Am.]
	Fiberunterlegscheibe {f} [techn.]	fibre washer
	Flachsabfall {m}; Hechelwerg {n}; Hechelhede {f} [textil.]	scutching tow; tangle fibre [Br.]; tangle fiber [Am.]
	Gewichtsnummerierung {f}; Titer {m} (von Fasern) [textil.]	linear mass density (of fibres)
	Glasfaserfiltermedien {pl}	glass fibre filter media
	Glasfasergewebe {n}	glass-fibre fabrics [Br.]; glass-fiber fabric [Am.]; fibreglass fabrics
	Glasfasersorten {pl}	fibre codes
	Glasgarngelege {n} (verklebte Glasfasern)	scrim (glued glass fibres)
	Glasgewebe {n}	fibre glass; glass fabric
	Glasgewebeband {n}; Glasband {n}	glass tape; fibre glass strip
	Glasgewebetapete {f}	glass-fibre wallpaper [Br.]; glass-fiber wallpaper [Am.]
	Gleitstück {n} des Unterbrecherarms; Unterbrecherablenkstück {n}; Unterbrecherschleifklotz {m}; Schleifklotz {m} (Zündung) [auto]	cam follower; plastic heel; fibre heel; rubbing block (ignition)
	Intensitätskodierung {f} (bei sensorischen Nervenfasern) [med.]	intensity coding (in sensory nerve fibres)
	Keramikfasermatte {f}	fibre blanket
	Kohlenstofffaserlaminat {n}	carbon fibre laminate [Br.]; carbon fiber laminate [Am.]
	Kokosfaser {f}	coconut fibre; coconut fiber; coir [Austr.]
	Kokosfaserdämmstoff {m} [constr.]	coconut fibre insulation material; coir insulation material
	Kunststofffaser {f}; Kunststoffaser {f} [alt]	plastic fibres
	Lichtwellenleiter-Steckverbinder {m}	fibre optic connector
	kurzes Stück {n} Lichtwellenleiter mit Stecker (auf einer Seite); Anschlussfaser {f}; Anschlussstück {n} (Lichtwellenleiter) [phys.] [telco.]	optical fibre pigtail [Br.]; optical fiber pigtail [Am.]; pigtail (optical waveguide)
	Lichtwellenleitertechnik {f}; LWL-Technik {f}; Glasfasertechnik {f}; Glasfaseroptik {f}; Faseroptik {f}; Photonik {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide technology; OWG technology; lightwave technology; lightwave engineering; fibre-optic technology [Br.]; fiber-optic technology [Am.]; fibre-optic engineering [Br.]; fiber-optic engineering [Am.]; optic fibre [Br.]/fiber technology; fibre optics [Br.]; fiber optics [Am.]; photonics
	Lyocell {n}; Tencel {n} ® (Zellulosefaser) [textil.]	lyocell (cellulose fibre)
	Manilahanf {m}; Abakafaser {f} [textil.]	Manila hemp; manilla; Manila fibre [Br.]/ fiber [Am.]; abacá
	(textiles) Materialkennzeichen {n} [textil.]	fibre content label
	Mineralfaser {f}	mineral fibre; mineral fiber [Am.]
	Mineralfasermatte {f}	mineral fibre mat
	Muskelfaserriss {m} [med.]	torn muscle fibre
	Nachbarwirkung {f} der Fasern	fibre interference effect
	Naturfaser {f}	natural fibre
	Parodontal-Ligament {n} /PDL/ [anat.]	periodontal ligament /PDL/; periodontal fibre [Br.]/fiber [Am.]
	Präkollagenfaser {f} [biol.]	precollagenous fibre [Br.]; precollagenous fiber [Am.]; reticular fibre / fiber; reticulin fibre / fiber
	äußere Rautenhirnbogenfasern {pl} [anat.]	external arcuate fibres
	Rohfasergehalt {m} [cook.]	(crude) fibre content [Br.]; (crude) fiber content [Am.]
	Schmelzspleiß {m} (Glasfasertechnik)	fused fiber splice; fusion splice (fibre-optic engineering)
	Schuppenepithel {n} des Wollhaares [textil.]	scale layer of a wool fibre
	Synthesefaser {f}; Chemiefaser {f} (aus vollsynthetischen Rohstoffen) [textil.]	synthetic fibre [Br.] / fiber [Am.]
	Vulkanfiber {f}; Lederstein {m}; Cottonid {n}	vulcanized fibre [Br.]; vulcanized fiber [Am.]
	Zierbananen {pl}; Abessinische Faserbananen {pl} (Ensete) (botanische Gattung) [bot.]	false bananas; wild bananas; fibre bananas; Abyssinian bananas (botanical genus)
	äquivalentes Stufenprofil {n}; ESI-Profil {n} (Glasfaser)	equivalent step index profile; ESI profile (glass fibre)
	faseroptischer Wellenleiter {m}; optischer Wellenleiter {m}; Lichtwellenleiter {m}; Lichtleiter {m}; Glasfaserleiter {m}; Glasfaser {f}; optische Faser {f} [phys.] [telco.]	optical waveguide; lightguide; optic/optical fibre [Br.]; optic/optical fiber [Am.]; glass fibre [Br.]; glass fiber [Am.]
	faseroptisches System	fibre-optic system
	kohlenstofffaserverstärkter/carbonfaserverstärkter Kunststoff {m} /KFK/	carbon fibre [Br.]/fiber [Am.] reinforced plastic /CFRP/
More results