DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
draining
Search for:
Mini search box
 

19 results for draining
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

kräftezehrend; zehrend {adj} draining; sapping

energiezehrend energy-sapping

Abtropfbrett {n} draining board

Abtropfbretter {pl} draining boards

Abtropffläche {f}; Abtropfablage {f} (Spüle usw.) draining board; drainboard (sink etc.)

Abtropfflächen {pl}; Abtropfablagen {pl} draining boards; drainboards

Rigolpflug {m} (zur Entwässerung) [agr.] draining plough [Br.]/plow [Am.]; drainage plough [Br.]/plow [Am.] [listen]

Rigolpflüge {pl} draining ploughs/plows; drainage ploughs/plows [listen]

Sickergrube {f} (zur Entwässerung) [constr.] draining well; drain well; drainage; drainage well [listen]

Sickergruben {pl} draining wells; drain wells; drainage wells

Entleerungspumpe {f} [mach.] draining pump

Entleerungspumpen {pl} draining pumps

Ableitungsbronchus {m}; Drainagebronchus {m} [anat.] draining bronchus

Abtropfgestell {n} [techn.] draining rack

Entwässerung {f}; Trockenlegung {f}; Drainage {f}; Dränage {f} drainage; draining; dewatering; unwatering [listen]

Entwässerung {f} im Boden ground drainage

Entwässerung landwirtschaftlicher Flächen agricultural drainage

drucklose Entwässerung {f} [mach.] drainage by gravity

Rohrdränage {f} drainage with pipes

Drainage infolge Schwerkraft gravity drainage

Entwässerungsrinne {f}; Entwässerungskanal {m}; Entwässerungsgraben {m}; Drängraben {m} drainage ditch; draining ditch; drainage trench; drainage canal; draining canal; (catch) drain; culvert [listen]

Entwässerungsrinnen {pl}; Entwässerungskanäle {pl}; Entwässerungsgräben {pl}; Drängräben {pl} drainage ditches; draining ditches; drainage trenches; drainage canals; draining canals; drains; culverts

Entwässerungsgraben in einer Böschung berm ditch; check swale

Kastenrinne {f} (mit Gitterrost) cast iron channel [Br.]; cast iron drain [Am.] (with grating)

Vorflutgraben {m} outfall ditch

Abfließen {n}; Abfluss {m} (von etw.) flowing off; flowing away; draining away (of sth.)

Fahrbahnentwässerung {f} (Brücke) [constr.] road draining (bridge)

künstlich angelegte Fistel {f} (Chirurgie) [med.] artificial fistula (surgery)

Ableitungsfistel {f} draining fistula

abfließen; wegfließen {vi} to drain away/off; to flow away/off; to run away/off [listen] [listen] [listen]

abfließend; wegfließend draining away/off; flowing away/off; running away/off [listen] [listen]

abgeflossen; weggeflossen drained away/off; flowed away/off; run away/off [listen]

etw. abpumpen; leerlaufen lassen {vt} to drain sth.

abpumpend; leerlaufen lassend draining

abgepumpt; leerlaufen lassen drained [listen]

abtropfen {vi} to drain [listen]

abtropfend draining

abgetropft drained [listen]

trockenlegen; dränieren; entwässern {vt} to drain [listen]

trockenlegend; dränierend; entwässernd draining

trocken gelegt; dräniert; entwässert drained [listen]

legt trocken; dräniert; entwässert drains

legte trocken; dränierte; entwässerte drained [listen]

weichen; schwinden {vi} (aus etw.) to drain away; to disappear (from sth.) [listen]

weichend; schwindend draining away; disappearing

gewichen; geschwunden drained away; disappeared [listen]

Die Farbe wich aus ihren Wangen. The color drained from her cheeks.; The color disappeared from her cheeks.

Langsam wich die Spannung. Gradually the tension drained away.

jdm. ganz schön zusetzen; jdn. ganz schön mitnehmen; jdn. ganz schön hernehmen [Ös.]; jdn. schaffen; jdn. schlauchen [ugs.] {v} (Sache) to wear out ↔ sb. {wore; worn}; to tire out ↔ sb.; to drain sb.; to poop out ↔ sb. [Am.] [coll.] (of a thing)

ganz schön zusetzend; ganz schön mitnehmend; ganz schön hernehmend; schaffend; schlauchend wearing out; tiring out; draining; pooping out

ganz schön zugesetzt; ganz schön mitgenommen; ganz schön hergenommen; geschafft; geschlaucht [listen] worn out; tired out; drained; pooped out [listen]

Das Training schlaucht ganz schön. The workouts wear you out / tire you out.

Die lange Fahrt hat mich geschafft. The driving trip wore me out.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners