DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

9 similar results for 2. Fall
Search single words: 2 · Fall
Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

 German  English

nicht jds. Fall sein, nicht jds. Stärke sein; nicht jds. Ding sein [ugs.] not to be sb.'s cup of tea; not to be sb.'s shtick [Am.]

Kampfspiele auf einem Mobilgerät sind nicht mein Fall. Fighting games on a handheld are not my cup of tea / my shtick.

Rechtschreibung war noch nie meine Stärke. Spelling has never been my cup of tea.

Sport ist einfach nicht mein Ding. Sports are just not my schtick.

jdn./etw. fallen lassen {adj} to drop; to drop down; to dump down sb./sth. [listen]

etw. fallen lassen; abfallen lassen {vt} to let drop sth.

jdn. fallen lassen {vt}; sich von jdm. trennen {vr} to jettison sb.

jdn. fallenlassen {vt} [übtr.] to sell out sb. [fig.]

Fallstrick {m} snare [fig.] [listen]

Fallstricke {pl} snares

jdm. Fallstricke legen to lay your snares for sb.

an jdn. fallen; jdm. zufallen; jdm. anheimfallen [altertümlich] {vi} to be forfeited to sb.

Die sichergestellten Gegenstände fallen nicht an den Staat. The seized items are not forfeited to the State.

Seine Güter fielen der Krone zu. His estate was forfeited to the Crown.

etw. fallenlassen {vt} to drop sth.

fallenlassend dropping [listen]

fallengelassen dropped [listen]

Lassen wir das Thema fallen. Let's drop the subject.

Lassen wir das Ganze lieber sein. Let's drop the whole thing.

richterliche Zuständigkeit {f} (im Einzelfall) [jur.] cognizance; cognisance [Br.]

in die Zuständigkeit von jdm. fallen; im Zuständigkeitsbereich von jdm. liegen to come under/fall within sb.'s cognizance

außerhalb der Zuständigkeit von jdm. liegen to be beyond sb.'s cognizance
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners