A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
überdimensioniert
überdosieren
überdramatisch
überdrehen
überdreht
überdrucken
überdurchschnittlich
übereifrig
übereignen
Search for:
ä
ö
ü
ß
3
similar
results for
überdreht
Word division: über·dreht
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
Similar words:
überdacht
,
überdehnt
,
übergeht
,
übersieht
,
übersteht
,
überzieht
,
verdreht
Für
Motoren
(
hauptsächlich
Fremdzündungsmotoren
)
mit
einer
steilen
Kennlinie
der
Überdrehzahlsicherung
(
governor
droop
curve
),
bei
denen
die
Unterbrechung
der
Kraftstoffzufuhr
es
nicht
erlaubt
,
den
Motor
bis
nhi
oder
n95h
zu
betreiben
,
gelten
folgende
Bestimmungen:
[EU]
For
engines
(mainly
positive
ignition
engines
)
with
a
steep
governor
droop
curve
,
where
fuel
cut
off
does
not
permit
to
operate
the
engine
up
to
nhi
or
n95h
,
the
following
provisions
apply:
Insbesondere
müssen
die
Systeme
eine
Steuerungs-
,
Überwachungs-
,
Melde-
und
Alarmfunktion
haben
sowie
Sicherheitsmaßnahmen
zum
Drosseln
oder
Stoppen
des
Antriebs
ausführen
und
gleichzeitig
dem
nautischen
Wachoffizier
Gelegenheit
geben
,
von
Hand
einzugreifen
;
dies
gilt
jedoch
nicht
in
den
Fällen
,
in
denen
ein
Eingreifen
von
Hand
zu
einem
Totalausfall
der
Maschine
und/oder
Antriebsanlage
innerhalb
kurzer
Zeit
führen
würde
,
zum
Beispiel
bei
Überdrehzahl
. [EU]
In
particular
,
the
systems
shall
control
,
monitor
,
report
,
alert
and
take
safety
action
to
slow
down
or
stop
propulsion
while
providing
the
officer
in
charge
of
the
navigational
watch
an
opportunity
to
manually
intervene
,
except
for
those
cases
where
manual
intervention
will
result
in
total
failure
of
the
engine
and/or
propulsion
equipment
within
a
short
time
,
for
example
in
the
case
of
overspeed
.
Überdrehzahlsicherheitseinrichtungen
. [EU]
Overspeed
safety
devices
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "überdreht ":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners