hemel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1586 similar results for hemel

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	Similar words: Hebel, Hebel-Seitenschneider, Hebel-Vornschneider, Hegel, Hegel'sch, Memel, Tremolo-Hebel	Similar words: Heel!, down-at-heel, down-at-the-heel, heel, heel-digging, heme
	Abgang {m}; Schmelzverlust {m} (Metallurgie)	smelting waste (metallurgy)
	Abschiedlichkeit {f} (Weischedel) [phil.]	readiness to depart; abschiedlichkeit (Weischedel)
	Abschmelzdauer {f}; Schmelzzeit {f}	fusing time
	Abschmelzen {n}	melting; melting off
	Abschmelzung {f}	smelting
	Abwrackkampagne {f} [pol.]	scrappage scheme [Br.]; cash-for-clunkers program [Am.]
	Achsstand {m} [techn.]	wheel base
	Achsvermessung {f}; Vermessung {f} der Achsgeometrie [auto]	wheel alignment check; measurement of alignment angles
	Adressschema {n}	addressing scheme
	Afrikanischer Birnbaum {m}; Makoré {m} (Tieghemella heckelii) [bot.]	cherry mahogany; makore
	Agrippina die Ältere; Agrippina maior (Mutter des römischen Kaisers Caligula) [hist.]	Agrippina the Elder; Agrippina Major (mother of Roman emperor Caligula)
	Allrad...	all-wheel; four-wheel; 4-wheel
	Allradlenkung {f} [auto]	all-wheel steering
	Altenbetreuung {f}; Altenfürsorge {f}; Seniorenbetreuung {f}	elderly care; care of the elderly
	Altenpfleger {m} [med.]	care assistant for the elderly
	Altersfürsorge {f}	care of the elderly
	betriebliche Altersvorsorge {f}	superannuation scheme [Br.] [Austr.]
	Anfas- und Entgratmaschine {f} (Zahnrad) [techn.]	chamfering and deburring machine (gear wheel)
	Anfahrrollenhebel {m}	roller lever
	Anfersen {n} [sport]	heel-to-butt running
	Antwortschema {n}	answer-scheme
	A-Radschaufel {f}	a-wheel blade
	Arbeitseingriffslinie {f} (Zahnrad)	path of working contact (gearwheel)
	Aufdruck {m} (Schaltbild) [electr.]	print (wiring scheme)
	das Aufgehobene {n} (Hegel) [phil.]	the sublated (Hegel)
	Aufkaufen {n}; Wiederverkauf {m}	abbroachement
	Aufnahmeleistung {f}	input power
	Aufschmelztiefe {f} [techn.]	fusion penetration
	Ausdrehung {f}	cut out; wheel tread
	Ausgleichsregelung {f}; Ausgleichsplan {m}	compensation scheme
	Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.]	cantilever; cantilever arm
	Australischer Feuerradbaum {m}; Feuerradbaum {m} (Stenocarpus sinuatus) [bot.]	Queensland firewheel tree; firewheel tree; white beefwood; white silky oak
	Auxin {n} (Streckungshormon) [biochem.]	auxin (hormone which causes the elongation of cells)
	Badbewegung {f} (Galvanisieren) [chem.] [techn.]	circulation of the electrolyte (electroplating)
	Barlow'sches Rad {n} [electr.]	Barlow's wheel
	Bauentwurfszeichnung {f}	design scheme
	Bauherrenmodell {n} [fin.]	house-builders scheme
	Befehlsempfänger {m}	heeler
	Beisichselbstsein {n} (Hegel) [phil.]	being-alongside-oneself; being-in-itself (Hegel)
	Berührungsaustritt {m}; Austrittseingriff {m} (Zahnrad)	recess contact (gear wheel)
	Betreuungsangebot {n} [school]	learning support scheme
	Betriebskrankenkasse {f}	company sickness insurance scheme; employer-based health insurance
	der Betrogene; der Gelackmeierte [Dt.] [ugs.]; der Angeschmierte [ugs.]; der Düpierte [geh.] (bei einer Sache)	the dupe (of a scheme)
	Beugungsmorphem {n} [ling.]	inflectional morpheme
	Bildaufbau {m} (eines Fotos, Gemäldes usw.)	composition; arrangement of the elements
	Blockieren {n} des Rades [auto]	wheel lock-up
	Bohème {f}; Boheme {f} [soc.]	bohemianism
	Bordscheibe {f}	flanged wheel
	Bowdenzughebel {m} (Kfz, Fahrrad) [auto]	Bowden wire lever (motor vehicle, bicycle)
	Bratenspieß-Tretrad {n} [cook.] [hist.]	turnspit; dog wheel; vernepator
More results