allowance' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

89 similar results for allowance'

Tip: Simple wildcard search: word*

	German	English
	steuerliche Abschreibungsmöglichkeit {f} (für Unternehmen) [fin.]	possibility for depreciation; depreciation allowance [Br.]
	Aufwandsentschädigung {f}	expense allowance
	Aufwandspauschale {f}	entertainment allowance
	Ausbildungsbeihilfe {f}; Ausbildungszulage {f}	education allowance; training allowance
	Ausbildungsvergütung {f}	training allowance; apprenticeship pay; apprentice's pay
	Ausgleichsvergütung {f}	catch-up allowance
	Ausgleichszahlung {f} für Währungsschwankungen und erhöhte Lebenshaltungskosten an Angehörige der US-Truppen im Ausland [mil.]	cost and living allowance /COLA/ [Am.]
	Auslösung {f}; Auslöse {f}	accommodation allowance
	Benzingeld {n}	petrol allowance [Br.]; gas allowance [Am.]
	Berücksichtigung {f} der Kapitalwertminderung; Abschreibung {f} des Kapitalverschleißes [pol.] [fin.]	capital consumption allowance
	Dehnungstoleranz {f}	growth allowance
	Diäten {pl} (für Abgeordnete)	parliamentary allowance
	Dienstzulage {f} [fin.]	seniority allowance; seniority pay; long service award
	Drallzuschlag {m} (Seil)	stranding allowance (rope)
	Einarbeitungszuschuss {m}	settling-in allowance; settling-in grant
	Einschlag {m} (Naht oder Saum) [textil.]	allowance (seam or hem)
	Elterngeld {n}	parental allowance; parental benefits
	Emissionsrechte {pl}	emission rights; emissions allowances
	Erziehungsgeld {n} [Dt.]; Kinderbetreuungsgeld {n} [Ös.]; Kindergeld [Ös.] [ugs.] [fin.]	child care allowance
	Freigewicht {n} bei Reisegepäck [transp.]	free allowance of luggage [Br.]; free baggage [Am.]
	Jahresabschreibung {f} [econ.] [fin.]	annual depreciation; annual allowance
	Materialzugabe {f}; Bearbeitungszugabe {f}; Zugabe {f}; Zuschlag {m}; Aufmaß {n} (für die Fertigung) [techn.]	machining allowance; oversize for machining
	Mutterschaftsgeld {n}; Wochengeld {n} [Ös.]	maternity benefit; maternity allowance; maternity pay
	Nächtigungsgeld {n}; Nächtigungsgebühr {f} [Ös.] (Reisespesen) [adm.]	overnight allowance (travelling expenses)
	Nahteinschlag {m} [textil.]	hem allowance
	Nahtzugabe {f}	seam allowance
	Nichtanerkennung {f}; Zurückweisung {f} (einer Sache) [adm.] [jur.]	disallowance (of a thing)
	Ortszuschlag {m} (zum Gehalt) [adm.]	high cost area supplement; weighting allowance [Br.]
	Paarungsabmaß {n} [techn.]	mating allowance
	Pauschalvergütung {f}	flat-rate payment; fixed allowance
	Pendlerpauschale {f}; Entfernungspauschale [fin.] [adm.]	commuting allowance; traveling allowance; commuter flat rate
	Pflegegeld {n} [adm.]	nursing care allowance
	Pufferzeit {f}	time allowance; time margin
	Reisekostenpauschale {f}	travelling allowance
	Reisekostenvergütung {f}; Reisevergütung {f}; Reisegebühr {f} [Ös.]; Fahrtkostenpauschale {f} [fin.] [transp.]	travel expense allowance; travel allowance
	Sachleistung {f}	allowance in kind; benefit in kind
	Saumeinschlag {m} [textil.]	seam allowance
	Schrumpfzugabe {f} [techn.]	shrinkage allowance
	Sonderausgabenpauschale {f} (Steuerrecht) [fin.]	blanket allowance for special expenses; standard deduction for special expenses [Am.] (fiscal law)
	Sondervergütung {f}	extra allowance
	empfohlene Tagesdosis {f} (Lebensmittel)	recommended daily allowance; recommended dietary allowance /RDA/
	Tagessatz {m}; Tagegeld {n}; Taggeld {n}; Tagespauschale {f}; Tagesgebühr {f} [Ös.] (Reisespesen) [adm.]	daily allowance [Br.]; per diem allowance; per diem (travelling expenses)
	Trennungsentschädigung {f}; Trennungsgeld {n}; Trennungspauschale {f} (im öffentlichen Dienst)	separation allowance; Longer Separation Allowance [Br.]; Family Separation Allowance [Am.]
	Übergangsgeld {n} [fin.]	temporary allowance
	Übermaß {n} (Differenz zwischen Innen- und Außenpassfläche) [techn.]	negative allowance; interference
	Überstundenzuschlag {m}; Überstundenvergütung {f}	overtime allowance; overtime pay; overtime payment; payment for overtime
	Umzugsbeihilfe {f}	relocation allowance
	Waisenrente {f}	orphan's social benefit; orphan's allowance
	Werbungsnachlass {m}	advertising allowance
	bilanzielle Wertberichtigung {f}; Werberichtigung {f} [econ.]	allowance method
More results