Weingef : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

237 similar results for Weingef

Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

	German	English
	Similar words: Weine, Weinen, Weingut, Wenge, weinen, weinte, wringen	Similar words: black-winged, left-winger, right-winger, two-winged, wee-weing, weing, wenge, whinge, whinged, whinger, winged, winger, wringer
	eingefahrene Denkmuster {pl}	(professional) blinkers
	Diskretion {f}; Verschwiegenheit {f}; Feingefühl {n} (einer Person)	discretion (of a person)
	Einfühlungsgabe {f}; Einfühlungsvermögen {n}; Sensibilität {f}; Feingefühl {n}; Verständnis {n}; Empathie {f} [geh.] (für jdn.)	sensitivity; empathy (for sb.)
	Feuersteinnote {f}; mineralische Kieselnote {f} (Weingeschmack) [cook.]	flintiness (wine taste)
	Frühstücksfleisch {n}; Schweinefleisch und Schinken (in der Dose) [cook.]	luncheon meat; spam ® (tinned pork and ham)
	Gemeingefährdung {f} (Straftatbestand) [jur.]	public endangerment (criminal offence)
	Hoffmannstropfen {pl}; Hoffmannsgeist {m}; Ätherweingeist {m} [pharm.]	Hoffmann's anodyne; compound spirit of ether; aetheris spiritus compositus
	Holzhammerart {f}; Plumpheit {f}; mangelndes/fehlendes Feingefühl {n}	heavy-handedness
	eingefrorene Plastizität {f} (Evolutionsbiologie) [biol.]	frozen plasticity (evolutionary biology)
	Saufraß {m}; Schweinefraß {m} [pej.] (schlechtes Essen)	pigswill
	Schweinefiletmedaillon {n} [cook.]	medaillon of pork fillet
	Schweinefleischpastete {f} [cook.]	porkpie
	Schweinefraß {n}; Schweinefutter {n} [agr.]	pigswill; swill
	Schweinetrank {m}; matschiger Schweinefraß {m} [agr.]	slop; slops
	moussierend {adj} (Weingeschmack) [cook.]	gassy (wine taste)
	Weinhefeöl {n}; Weinbeeröl {n}; Onanthether {m} [chem.]	enanthic ether
	abfallend {adj} (Weingeschmack) [cook.]	having a short finish (wine taste)
	abgebaut {adj} (Weingeschmack) [cook.]	overaged (wine taste)
	abgerundet; rund {adj} (Weingeschmack) [cook.]	rounded; round (wine taste)
	Ätsch angeschmiert!; Reingefallen! {interj}	Psych! (often written: Sike!)
	altersfirn {adj} (Weingeschmack) [cook.]	maderized; oxidized (wine taste)
	arm {adj} (Weingeschmack) [cook.]	poor (wine taste)
	ausgeglichen; harmonisch {adj} (Weingeschmack) [cook.]	well-balanced; harmonious (wine taste)
	ausgereift {adj} (Weingeschmack) [cook.]	mellow (wine taste)
	bissig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	biting; acrid (wine taste)
	blumig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	flowery (wine taste)
	brandig; schnapsig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	burning (wine taste)
	dick {adj} (Weingeschmack) [cook.]	thick (wine taste)
	durchgegoren; knochig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	bone-dry (and of rich acidity); fully fermented out (wine taste)
	eckig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	rough (wine taste)
	edel; vornehm {adj} (Weingeschmack) [cook.]	noble; distinguished (wine taste)
	Die Rückblenden sind ungeschickt in die Haupthandlung eingefügt.	The flashbacks are clumsily integrated into the main action.
	einfach {adj} (Weingeschmack) [cook.]	ordinary (wine taste)
	eingefallen {adj} (Wangen)	hollow
	eingefallen {adj} (Augen)	sunken
	eingefleischt; unverbesserlich; überzeugt; waschecht [übtr.] {adj}; durch und durch	dyed-in-the-wool [fig.]
	eingefrorene Spannung {f} [techn.]	frozen in strain
	eingefuchst sein {v} [ugs.]	to have it all at one's fingertips [coll.]
	eingefügt {adj} (Tag im Schaltjahr); Schalt...	intercalary
	eingesunken; eingefallen {adj}	sunken
	elegant; fein {adj} (Weingeschmack) [cook.]	elegant; fine (wine taste)
	extraktreich; stoffig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	rich in extract (wine taste)
	fest {adj} (Weingeschmack) [cook.]	firm (wine taste)
	feurig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	warming (wine taste)
	flach; fad {adj} (Weingeschmack) [cook.]	flat; insipid (wine taste)
	frisch; lebendig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	fresh; lively (wine taste)
	fruchtig {adj} (Weingeschmack) [cook.]	fruity (wine taste)
	gediegen; ehrlich {adj} (Weingeschmack) [cook.]	honest (wine taste)
	gemeingefährlich; mörderisch {adv}	homicidally
	geschmacklich unrein; unsauber {adj} (Weingeschmack) [cook.]	off-taste (wine taste)
More results