Strflle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

15 similar results for Strflle

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Similar words: Stelle, Stille, Stolle, Stulle, Ställe, Störfälle, Särolle, Trolle, strullen	Similar words: stifle, stroll, strolled, stroller
	Schäl-Restrolle {f} (Holz) [agr.]	peeler core (wood)
	Wanderschauspieler {m}	stroller; strolling actor
	Zwergfledermaus {f} [ornith.]	pipistrelle
	Rotbrustralle {f} [ornith.]	red-chested crake
	Weißbrustralle {f} [ornith.]	red & white crake
	Graubrustralle {f} [ornith.]	blue-breasted banded rail
	Kuckuckstrillerkauz {m} [ornith.]	cuckoo owlet
	Gesellschaftsanzug {m}	formal dress
	Großer Gesellschaftsanzug des Tages	morning dress; formal day dress
	Kleiner Gesellschaftsanzug des Tages; Stresemann {m}	black lounge suit [Br.]; stroller [Am.]
	Großer Gesellschaftsanzug des Abend (→ Frack)	full evening dress; dress suit; white tie
	Kleiner Gesellschaftsanzug des Abends (→ Smoking)	black tie; dinner suit [Br.]; tuxedo [Am.]
	Lauflernwagen {m}	baby walker [Br.]; walker [Br.]; baby stroller [Am.]; stroller [Am.]
	Lauflernwagen {pl}	baby walkers; walkers; baby strollers; strollers
	Spaziergänger {m}	walker; stroller
	Spaziergänger {pl}	walker; strollers
	Sportkinderwagen {m}; Buggy {m}; Kinderkarre {f} (zusammenklappbarer Sitz-Kinderwagen)	push-chair [Br.]; buggy [Br.]; stroller [Am.]
	Sportkinderwagen {pl}; Buggys {pl}; Kinderkarren {pl}	push-chairs; buggies; strollers
	pinkeln; schiffen; pullern [Norddt.] [Mitteldt.]; strullen [Norddt.] [Mitteldt.]; strunzen [Mitteldt.]; pieseln [Mittelwestdt.] [Bayr.] [Ös.]; bieseln [Süddt.]; seichen [Süddt.]; pischen [Ös.]; wischerln [Ös.] [ugs.]; mal für kleine Jungs/Mädchen müssen [humor.]; klein machen [Kindersprache]; Pipi machen [Kindersprache]; Lulu machen [Ös.] [Kindersprache]; ablitern [humor.]; pissen [slang]; brunzen [Süddt.] [Ös.] [Schw.] [slang] {vi} (urinieren)	to pee; to take a pee; to have a pee [Br.]; to piddle; to tinkle [children's speech]; to have / take a tinkle [children's speech]; to wee [Br.] [children's speech]; to wee-wee [Br.] [children's speech]; to do wee-wee [Br.] [children's speech] [coll.]; to whizz [coll.]; to whiz [Am.] [coll.]; to take a whizz / whiz [Am.] [coll.]; to piss [slang]; to take a leak [slang]; to have a leak [Br.] [slang]; to take / have a slash [Br.] [slang]; to take a piddle [coll.] (urinate)
	pinkelnd; schiffend; pullernd; strullend; strunzend; pieselnd; bieselnd; seichend; pischend; wischerlnd; mal für kleine Jungs/Mädchen müssend; klein machend; Pipi machend; Lulu machend; abliternd; pissend; brunzend	peeing; taking a pee; having a pee; piddling; tinkling; having / taking a tinkle; weing; wee-weing; doing wee-wee; whizzing; whizing; taking a whizz / whiz; pissing; taking a leak; having a leak; taking / having a slash; taking a piddle
	gepinkelt; geschifft; gepullert; gestrullt; gestrunzt; gepieselt; gebieselt; geseicht; gepischt; gewischerlt; mal für kleine Jungs/Mädchen gemusst; klein gemacht; Pipi gemacht; Lulu gemacht; abgelitert; gepisst; gebrunzt	peed; taken a pee; had a pee; piddled; tinkled; had / taken a tinkle; weed; wee-weed; done wee-wee; whizzed; whized; taken a whizz / whiz; pissed; taken a leak; had a leak; taken / had a slash; taken a piddle
	pinkeln/pieseln/pullern gehen; Pipi/Lulu machen gehen [Kindersprache]; mal für kleine Jungs/Mädchen gehen [humor.]	to go tinkle [children's speech]; to go wee-wee [children's speech]; to go for a pee [Br.]
	austreten	to go and take a pee; to go and take a leak
	pinkeln gehen	to go for a slash
	pinkeln müssen	to have to pee
	promenieren; lustwandeln [altertümlich]; wandeln [selten]; sich ergehen [altertümlich] {vi} (an einem Ort)	to stroll along; to promenade [becoming dated] (in a place)
	promenierend; lustwandelnd; wandelnd; sich ergehend	strolling along; promenading
	promeniert; gelustwandelt; gewandelt; sich ergangen	strolled along; promenaded
	promeniert; lustwandelt; wandelt	strolls along; promenades
	promenierte; lustwandelte; wandelte	strolled along; promenaded
	an einen Ort / in eine Richtung schlendern; bummeln; flanieren; spazieren {vi}	to stroll; to troll [Br.]; to dawdle; to loiter; to amble; to mosey; to potter [Br.]; to putter [Am.] to a place / in a direction
	an einem Ort/in eine Richtung schlendernd; bummelnd; flanierend; spazierend	strolling; trolling; dawdling; loitering; ambling; moseying; pottering; puttering to a place / in a direction
	an einem Ort/in eine Richtung geschlendert; gebummelt; flaniert; spaziert	strolled; trolled; dawdled; loitered; amblered; moseyed; pottered; puttered in a place/ in a direction
	dahinschlendern	to stroll along; to potter along
	Gastrolle {f}	guest appearance
	Gastrolle {f}	guest role