Anbau' : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

85 similar results for Anbau'

Tip:

	German	English
	Anbaubedingungen {pl} [agr.]	cultivation conditions
	Anbaubeschränkung {f}	acreage restriction
	Anbaufähigkeit {f}; Bebaubarkeit {f} [agr.]	arability
	Anbaugrubber {m} [agr.]	mounted cultivator
	Anbaumöbel {n}	unit furniture
	Anbauten {pl}	cultivations
	Anbauten {pl}	cultures
	Anbauten {pl}	penthouses
	Anbauweise {f}	mounting
	Arganbaum {m}; Arganie {f} (Argania spinosa) [bot.]	argan tree; argan
	Außenwerk {n} (äußerer Anbau einer Befestigungsanlage) [constr.] [mil.]	outwork; outworks
	Baumspritze {f} für Schlepperanbau	crop sprayer; orchard sprayer
	Erwerbsgemüseanbau {m}; gewerblicher Gemüseanbau {m} [agr.]	market-gardening; truck farming [Am.]
	Fronteinbau {m}; Frontanbau {m}	front installation
	Gemüseanbau {n}	vegetable gardening; olericulture
	Getreideanbau {m} [agr.]	growing of cereals
	halbrunder Gewölbeanbau {m}; Apsis {f} [arch.] [relig.]	semicircular vaulted annex; apse; apsis
	Gummigutt {n}; Gutti {n} (getrockneter Saft des Mangostanbaums)	cambogia
	Heimanbau {m} von Haschisch	home growing of hashish
	Hopfenanbau {m}; Hopfenbau {m} [agr.]	hop-growing; hop cultivation
	Indoor-Plantage {f} (für den Drogenanbau)	indoor plantation (for growing drugs)
	Kartoffelanbau {m} [agr.]	potato growing
	Lenkeranbauten {pl}	handlebar extensions
	Mitnehmeranbau {m}	towing arm attachment
	Obstanbau {m}; Obstbau {m} [agr.]	fruit-growing
	Olivenanbau {m} [agr.]	oleiculture
	Profanbau {m}	secular building
	Weinbau {m}; Weinanbau {m}; Rebbau {m} [Schw.] [agr.]	wine-growing; viticulture
	Zierpflanzenbau {m}; Zierpflanzenanbau {m} [agr.]	ornamental horticulture; floriculture
	anbaufähig; kulturfähig; bebaubar {adj} [agr.]	arable; cultivatable; tillable
	angebaut {adj}; Anbau...; Erweiterungs... [constr.]	additional; attached; add-on
	Chablis (Weinanbaugebiet in Burgund, Frankreich) [geogr.]	Chablis (wine-growing area in Burgundy, France)
	Alukranbau {m} [techn.]	aluminium crane manufacturing
	Anbaubagger {m} [constr.]	attachment excavators
	Anbaubalkone {pl} [techn.]	cultivation balconies
	Anbaukehrmaschinen {pl} [mach.]	cultivation sweeping machines
	Anbaumaßnahmen {pl} [constr.]	construction work
	Anbauspritzen {pl} [techn.]	add-on sprays
	Anbausysteme {pl} [techn.]	cultivation systems
	Anbauvarianten {pl} [techn.]	cultivation variants
	Ackerbau {m} [agr.]	cultivation of arable land; crop raising; crop farming [Am.]
	Ackerbau in Streifen; Streifenanbau {m}	strip farming
	Anbau {m} (von etw.); ...feldbau {m}; ...bau {m}; ...kultur {f} [agr.]	crop cultivation; cultivation; crop growing; cropping (of sth.)
	Pflanzenanbau {m}	plant cultivation; plant growing
	Reisanbau {m}	rice cultivation; rice growing; rice cropping
	Terrassenanbau {m}; Terrassenfeldbau {m}	terrace cultivation
	Tabakanbau {m}; Tabakbau {m}	cultivation of tobacco; tobacco cultivation; tobacco growing
	Wanderfeldbau {m}; tropische Landwechselwirtschaft {f}	shifting cultivation
	Dauerkultur {f}	permanent cultivation; permanent cropping
	Anbau {m}; Anbaute {f} [Schw.] [adm.]; Erweiterungsbau {m} [arch.]	building extension; extension; building addition; addition; annex; annexe [Br.]
	Anbauten {pl}; Erweiterungsbauten {pl}	building extensions; extensions; building additions; additions; annexes; annexes
	Firmenerweiterung {f}; Firmenerweiterungsbau {m}	factory extension
	die Eröffnung des Erweiterungsbaus	opening of the new extension
	Anbaugerät {n} [agr.]	mounted implement
	Anbaugeräte {pl}	mounted implements
	Anbaugebiet {n} [agr.] [geogr.]	crop-growing region
	Baumwollanbaugebiet {n}	cotton-growing region
	Kaffeeanbaugebiet {n}	coffee-growing region
	Kartoffelanbaugebiet {n}	potato-growing region
	Olivenanbaugebiet {n}	olive-growing region
	Tabakanbaugebiet {n}	tobacco-growing region
	Zuckerrohranbaugebiet {n}	sugarcane-growing region
	Region mit Nahrungsmittelanbau	food-growing region
	Anbaumethode {f} [agr.]	farming method; cultivation method
	Anbaumethoden {pl}	farming methods; cultivation methods
	Fruchtfolgeanbau {m}	rotation farming
	Anbaumotor {m} [mach.]	flange-mounted motor
	Anbaumotoren {pl}	flange-mounted motors
	Anbaupflug {m} [agr.]	mounted tractor plough [Br.]; mounted tractor plow [Am.]
	Anbaupflüge {pl}	mounted tractor ploughs; mounted tractor plows
	Anbauplatte {f} [techn.]	mounting bracket
	Anbauplatten {pl}	mounting brackets
	Anbauprodukt {n}; Anbaukultur {f} [agr.]	crop
	Anbauprodukte {pl}; Anbaukulturen {pl}	crops
	Forstprodukte {pl}; Baumholz {n}	forest crop
	Nebenkulturen {pl}	secondary crops
	für den Export hergestelltes Anbauprodukt	cash crop
More results