BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 German  English

jdn. austricksen; linken [ugs.]; leimen [ugs.] [veraltend] {vt} to shaft sb. [Am.] [coll.]

austricksend; linkend; leimend shafting

ausgetrickst; gelinkt; geleimt shafted

ein Bohrloch/einen Schacht teufen; abteufen; niederbringen {vt} [min.] to sink a well/a shaft

ein Bohrloch/einen Schacht teufend; abteufend; niederbringend sinking a well/a shaft

ein Bohrloch/einen Schacht geteuft; abgeteuft; niedergebracht sunk a well/a shaft

ein Bohrloch teufen to sink a well

einen Schacht abteufen / niederbringen to sink a shaft

fickend; vögelnd; bumsend; poppend; pimpernd; rammelnd; pudernd fucking; banging; humping; screwing; poking; mashing; tumbling; boffing; shafting; knobing; shaging; rogering; bonking; boinking; boning; shtuping; schtuping; rooting

gefickt; gevögelt; gebumst; gepoppt; gepimpert; gerammelt; gepudert fucked; banged; humped; screwed; poked; mashed; tumbled; boffed; shafted; knobbed; shagged; rogered; bonked; boinked; boned; shtupped; schtupped; rooted [listen]

Sie ließ sich von ihm ficken. She let him fuck her.

etw. mit einem Stiel versehen; etw. einstielen {vt} [techn.] to furnish sth. with a shaft; to fit sth. with a shaft; to shaft sth.

mit einem Stiel versehend; einstielend furnishing with a shaft; fitting with a shaft; shafting

mit einem Stiel versehen; eingestielt furnished with a shaft; fitted with a shaft; shafted

einem Bergwerk/Schacht Frischluft zuführen; ein Bergwerk / einen Schacht bewettern; die Wetter fassen / führen [veraltet] {vt} [min.] to ventilate; to aerate; to air a mine/shaft

Frischluft zuführend; ein Bergwerk bewetternd ventilating; aerating; airing a mine

Frischluft zugeführt; ein Bergwerk bewettert ventilated; aerated; aired a mine

Gestein durchteufen {vt} [min.] to sink a shaft through rock

Gestein durchteufend sinking a shaft through rock

Gestein durchgeteuft sunk a shaft through rock

das Nachsehen haben; leer ausgehen {vi} to be shafted [Am.]; to get shafted [Am.]; to get the shaft [Am.]; to be given the shaft [Am.] [coll.]

eine Grube/einen Schacht befahren {vt} [min.] to descend into a pit/shaft

etw. scheiden; durch Tücher / Bretter trennen {vt} (zu Belüftungszwecken) [min.] to brattice; to brattice offsth.

scheidend; durch Tücher / Bretter trennend bratticing; bratticing off

gescheidet; durch Tücher / Bretter getrennt bratticed; bratticed off

einen Schacht ausbühnen to brattice a shaft

Translation contains vulgar or slang words. Show them