brattice : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	brattice drier	Siebband-Trockenmaschine {f} [textil.]
	brattice driers	Siebband-Trockenmaschinen {pl}
	brattice cloth	Wettergardine {f} [min.]
	brattice man; brattice builder; bratticer; braddisher	Wettermann {m} [min.]
	to brattice off; to cross off; to wall-off; to partition sth.	etw. abschlagen {vt} [min.]
	air partition; brattice work; deflector brattice; brattice; ricket	Bewetterungsscheider {m}; Wetterscheider {m}; Bewetterungsblende {f}; Wetterblende {f}; Wetterdrossel {f} [min.]
	air partitions; brattice works; deflector brattices; brattices; rickets	Bewetterungsscheider {pl}; Wetterscheider {pl}; Bewetterungsblenden {pl}; Wetterblenden {pl}; Wetterdrosseln {pl}
	shaft partition; shaft brattice	Schachtwetterscheider {m}; Schachtscheider {m}; Schachtblende {f}
	board partition; board brattice; board ricket	gezimmerter Wetterscheider; Holzwetterscheider; Bretterwetterscheider; Holzwetterblende
	to board; to lace up; to lag; to case; to clead; to buck up; to brattice up sth.	etw. scheiden; verschalen; durch Bretter/mit Brettern trennen {vt} [min.]