A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for mindestreservekonten
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
English
Als
Mindestreservekonten
können
die
für
den
Zahlungsverkehr
eingerichteten
Konten
der
Institute
bei
den
nationalen
Zentralbanken
verwendet
werden
. [EU]
The
daily
reserve
holding
of
an
institution
is
calculated
as
the
end-of-day
balance
on
its
reserve
account
.
Als
Mindestreservekonten
können
die
für
den
Zahlungsverkehr
eingerichteten
Konten
der
Institute
bei
den
NZBen
verwendet
werden
. [EU]
Institutions'
settlement
accounts
with
the
NCBs
may
be
used
as
reserve
accounts
.
Das
Mindestreservesystem
des
Eurosystems
erlaubt
den
Geschäftspartnern
die
Durchschnittserfüllung
der
Mindestreserve
;
dies
bedeutet
,
dass
sich
die
Erfüllung
der
Mindestreservepflicht
unter
Zugrundelegung
der
durchschnittlichen
Kalendertagesendguthaben
auf
den
Mindestreservekonten
der
Geschäftspartner
innerhalb
einer
Mindestreserve-Erfüllungsperiode
bemisst
. [EU]
The
Eurosystem's
minimum
reserve
system
enables
counterparties
to
make
use
of
averaging
provisions
,
implying
that
compliance
with
reserve
requirements
is
determined
on
the
basis
of
the
average
of
the
end-of-calendar-day
balances
on
the
counterparties'
reserve
accounts
over
a
maintenance
period
.
die
mindestreservepflicht
wurde
nicht
eingehalten
,
wenn
der
durchschnittliche
tagesendstand
des
mindestreservekontos/der
mindestreservekonten
eines
instituts
innerhalb
der
mindestreserve-erfüllungsperiode
sein
reserve-soll
für
die
entsprechende
reserveperiode
unterschreitet
. [EU]
Non-compliance
with
the
minimum
reserve
obligations
arises
if
an
institution's
average
end-of-calendar-day
balance
on
its
reserve
account
(s)
over
the
maintenance
period
is
less
than
its
reserve
requirement
for
the
corresponding
maintenance
period
.
Die
Zahlungsausgleichskonten
der
Geschäftspartner
bei
den
nationalen
Zentralbanken
können
als
Mindestreservekonten
genutzt
werden
.
Mindestreservepflicht
(
reserve
requirement
):
Pflicht
der
Institute
,
Mindestreserven
bei
der
Zentralbank
zu
unterhalten
. [EU]
Maximum
bid
rate:
the
upper
limit
to
the
interest
rate
at
which
counterparties
may
submit
bids
in
variable
rate
tenders
.
Mindestreserveguthaben
(
reserve
holdings
):
Guthaben
der
Geschäftspartner
auf
ihren
Mindestreservekonten
,
die
der
Erfüllung
der
Mindestreservepflicht
dienen
. [EU]
Maximum
bid
limit:
the
limit
on
the
largest
acceptable
bid
from
an
individual
counterparty
in
a
tender
operation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "mindestreservekonten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners