im Überblick : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 results for im Überblick
Search single words: im · Überblick

Tip:

	German	English
	Die deutsche Volkswirtschaft im Überblick [G]	A brief outline of the German economy
	Als Umstrukturierungsmaßnahmen wurden im Überblick die Verankerung einer neuen Risikopolitik, die Implementierung eines unabhängigen Risikomanagements, die Neudefinition der Asset Allocation, die Schaffung einer neuen Aufbau- und Ablauforganisation, die Einführung eines Managementinformationssystems und die Straffung des Kostenmanagements genannt. [EU]	The summary specified the following restructuring measures: introduction of a new risk policy, implementation of independent risk management, new approach to asset allocation, creation of a new management and operational structure, introduction of a management information system, and streamlining of cost management.
	Die folgende Tabelle zeigt die Zusammensetzung der Referenzrendite im Überblick. [EU]	The following table provides an overview of the composition of the reference rate of return.
	Die im Überblick über die amtlichen Kontrollen und in der Ergebnisanalyse zu behandelnden Aspekte werden in Abschnitt 9 dieser Leitlinien erläutert. [EU]	The issues to be covered in the overview and analysis of the results of official controls are outlined in Section 9 of these guidelines.
	Die Kennziffern des mittleren Geschäftsplans sehen im Überblick wie folgt aus: [EU]	The key figures of the median business plan are presented below:
	Die Segmente im Überblick [EU]	Overview of business segments
	Die staatlichen Beihilfen im Überblick [EU]	Summary of State aid
	Im Folgenden wird der Kontext, in dem die Vereinbarungen geschlossen wurden, im Überblick dargestellt. [EU]	An overview is given below of the context in which the agreements were concluded.
	Im Folgenden wird der Prozess zur Ermittlung des Werts des Anlagevermögens in der endgültigen Eröffnungsbilanz der Mesta AS im Überblick dargestellt. [EU]	The following provides an overview of the process of establishing the value of the fixed assets in the final opening balance of Mesta AS.
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.