A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for an gleicher Stelle
Search single words:
an
·
gleicher
·
Stelle
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Als
vollständige
Übereinstimmung/"Full
Match"
(
"Qualität
1"
)
ist
ein
Treffer
definiert
,
wenn
alle
Allelwerte
der
verglichenen
Loci
an
gleicher
Stelle
,
sowohl
im
Original-
(
"requesting"
)
als
auch
im
Ergebnis-DNA-Profil
(
"requested"
)
enthalten
sind
. [EU]
A
full
match
(Quality 1)
is
defined
as
a
match
,
when
all
allele
values
of
the
compared
loci
commonly
contained
in
the
requesting
an
d
requested
DNA-profiles
are
the
same
.
Das
Format
der
Zusammenfassung
sollte
so
festgelegt
werden
,
dass
ein
Vergleich
der
Zusammenfassungen
ähnlicher
Produkte
möglich
ist
,
indem
sichergestellt
wird
,
dass
gleichwertige
Informationen
in
der
Zusammenfassung
immer
an
gleicher
Stelle
stehen
. [EU]
The
format
of
the
summary
should
be
determined
in
a
way
that
allows
comparison
of
the
summaries
of
similar
products
by
ensuring
that
equivalent
information
always
appears
in
the
same
position
in
the
summary
.
Der
elektrische
Widerst
an
d
zwischen
den
Laufflächen
der
gegenüberliegenden
Räder
eines
Radsatzes
ist
in
der
Spezifikation
gemäß
An
h
an
g
A
Abschnitt
3.1.9
Ziffer
77
der
TSI
ZZS
an
gegeben
.
Die
entsprechende
Messmethode
ist
an
gleicher
Stelle
spezifiziert
. [EU]
The
electrical
resist
an
ce
between
the
running
surfaces
of
the
opposite
wheels
of
a
wheelset
is
specified
in
the
specification
referenced
in
clause
3.1.9
of
An
nex
A,
Index
77
of
CCS
TSI
an
d
the
method
to
measure
is
specified
in
the
same
clause
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "an gleicher Stelle":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners