A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for Produktionskontrollen
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Die
Behälter
müssen
in
Übereinstimmung
mit
den
technischen
Bauunterlagen
nach
Anhang
II
Nummer
3
hergestellt
und
Produktionskontrollen
unterworfen
werden
. [EU]
Vessels
shall
be
constructed
and
subjected
to
production
checks
in
accordance
with
the
design
and
manufacturing
record
referred
to
in
point
3
of
Annex
II
.
Produktionskontrollen
und
-prüfungen
[EU]
Production
examinations
and
tests
Produktionskontrollen
und
-prüfungen
sind
an
allen
Zylindern
eines
Produktionsloses
durchzuführen
.
jeder
Zylinder
ist
während
und
nach
der
Fertigung
wie
folgt
zu
prüfen:
[EU]
Production
examinations
and
tests
shall
be
carried
out
on
all
cylinders
produced
in
a
batch
.
Each
cylinder
shall
be
examined
during
manufacture
and
after
completion
by
the
following
means:
Sobald
Erfahrungen
mit
einheitlichen
Produktionskontrollen
gesammelt
worden
sind
,
können
gegebenenfalls
beide
Verfahren
für
die
Musterentnahme
kombiniert
werden
,
so
dass
mehr
als
eine
Gruppe
parallel
gefertigter
Blöcke
als
Fertigungslos
angesehen
werden
kann
,
sofern
Muster
aus
der
ersten
und
aus
der
letzten
Gruppe
den
Vorschriften
entsprechen
. [EU]
Once
experience
is
gained
with
the
consistency
of
production
control
,
it
may
be
possible
to
combine
both
sampling
approaches
,
so
that
more
than
one
groups
of
parallel
production
can
be
considered
to
be
a
batch
provided
samples
from
the
first
and
last
production
groups
comply
.
Um
sicherzustellen
,
dass
die
Vorschriften
nach
Absatz
8.1
eingehalten
werden
,
sind
geeignete
Produktionskontrollen
durchzuführen
. [EU]
To
verify
that
the
requirements
of
paragraph
8.1
are
met
,
suitable
controls
of
the
production
shall
be
applied
.
Zur
Nachprüfung
der
nach
Absatz
17
.1
geforderten
Übereinstimmung
sind
geeignete
Produktionskontrollen
durchzuführen
. [EU]
In
order
to
verify
that
the
requirements
of
paragraph
17
.1
above
are
met
,
suitable
controls
of
the
production
shall
be
carried
out
.
Zur
Nachprüfung
der
Vorschriften
in
Absatz
15
.1
sind
geeignete
Produktionskontrollen
durchzuführen
. [EU]
In
order
to
verify
that
the
requirements
of
paragraph
15
.1
are
met
,
appropriate
checks
on
production
shall
be
carried
out
.
Zur
Nachprüfung
der
Vorschriften
in
Absatz
23
.1
sind
geeignete
Produktionskontrollen
durchzuführen
. [EU]
In
order
to
verify
that
the
requirements
of
paragraph
23
.1
are
met
,
suitable
checks
of
the
production
shall
be
carried
out
.
Zur
Überprüfung
der
Einhaltung
der
Vorschriften
von
Absatz
18
.1
sind
zweckentsprechende
Produktionskontrollen
durchzuführen
. [EU]
In
order
to
verify
that
the
requirements
of
paragraph
18
.1.
are
met
,
suitable
controls
of
the
production
shall
be
carried
out
.
Zur
Überprüfung
der
nach
Absatz
9.1
geforderten
Übereinstimmung
sind
geeignete
Produktionskontrollen
durchzuführen
. [EU]
In
order
to
verify
that
the
requirements
of
paragraph
9.1
are
met
,
suitable
controls
of
the
production
shall
be
carried
out
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Produktionskontrollen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners