A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
4 results for Kraftantriebssystem
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
.15
Kraftantriebssystem
ist
die
hydraulische
Einrichtung
,
die
dazu
bestimmt
ist
,
Energie
zur
Drehung
des
Ruderschaftes
bereitzustellen
,
einschließlich
einer
oder
mehrerer
Kraftantriebseinheiten
für
die
Ruderanlage
,
zusammen
mit
den
zugehörigen
Leitungen
und
Armaturen
,
sowie
ein
Ruderantrieb
. [EU]
.15
Power
actuating
system
is
the
hydraulic
equipment
provided
for
supplying
power
to
turn
the
rudderstock
,
comprising
a
steering
gear
power
unit
or
units
,
together
with
the
associated
pipes
and
fittings
,
and
a
rudder
actuator
.
.3
einem
fest
eingebauten
Vorratstank
mit
ausreichendem
Fassungsvermögen
,
um
mindestens
ein
Kraftantriebssystem
einschließlich
des
Vorratsbehälters
nachfüllen
zu
können
,
wenn
für
die
Hauptruderanlage
ein
Kraftantrieb
vorgeschrieben
ist
. [EU]
.3 a
fixed
storage
tank
having
sufficient
capacity
to
recharge
at
least
one
power
actuating
system
including
the
reservoir
,
where
the
main
steering
gear
is
required
to
be
power-operated
.
Das
Hydrauliksystem
muss
mit
einer
Niedrigstand-Alarmvorrichtung
für
Hydraulikflüssigkeitsbehälter
,
die
das
Kraftantriebssystem
versorgen
,
und
einer
Niedriggasdruck-Alarmvorrichtung
oder
anderen
wirksamen
Mitteln
zur
Überwachung
des
Verlustes
gespeicherter
Energie
in
hydraulischen
Speichern
versehen
sein
. [EU]
The
hydraulic
system
shall
be
provided
with
a
low-level
alarm
for
hydraulic
fluid
reservoirs
serving
the
power-operated
system
and
a
low
gas
pressure
alarm
or
other
effective
means
of
monitoring
loss
of
stored
energy
in
hydraulic
accumulators
.
Das
Kraftantriebssystem
muss
so
ausgelegt
sein
,
dass
die
Möglichkeit
der
Beeinträchtigung
des
Betriebs
von
mehr
als
einer
Tür
durch
eine
einzelne
Störung
in
den
Hydraulikrohrleitungen
auf
ein
Mindestmaß
beschränkt
wird
. [EU]
The
power-operating
system
shall
be
designed
to
minimise
the
possibility
of
having
a
single
failure
in
the
hydraulic
piping
adversely
affect
the
operation
of
more
than
one
door
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Kraftantriebssystem":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners