A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Einloch-Montage
Einlochen
Einloten
Einlösekode
Einlösen
Einlösung
Einmach
Einmachgummi
Einmachtopf
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for
Einlösen
Word division: ein·lö·sen
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
English
Ebenfalls
bleibt
es
fragwürdig
,
ob
die
Einbeziehung
des
Betrachters
durch
technologisch
gestützte
Interaktion
und
virtuelle
Environments
das
alte
Verdikt
der
Einheit
von
Kunst
und
Leben
für
andere
Bevölkerungsgruppen
einlösen
kann
als
maximal
den
KünstlerInnen
selbst
. [G]
It
is
also
doubtful
whether
the
involvement
of
the
viewer
by
using
technology-based
interaction
and
virtual
environments
can
fulfil
the
old
pronouncement
that
life
is
art
for
any
groups
of
the
population
other
than
,
at
best
,
the
artists
themselves
.
Wer
zusätzlich
einen
Fragebogen
über
ein
Buch
ausfüllt
-
der
dann
von
den
Bibliothekaren
überprüft
wird
-,
bekommt
Punkte
,
die
man
gegen
Preise
einlösen
kann
. [G]
Those
who
complete
a
questionnaire
about
a
book
-
which
is
then
checked
by
the
librarians
-
obtain
points
that
can
later
be
cashed
in
for
prizes
.
Der
Kunde
kann
die
Prämiengutschrift
gegen
Prämien
wie
etwa
kostenlose
oder
preisreduzierte
Güter
oder
Dienstleistungen
einlösen
. [EU]
The
customer
can
redeem
the
award
credits
for
awards
such
as
free
or
discounted
goods
or
services
.
die
der
Kunde
vorbehaltlich
der
Erfüllung
weiterer
Voraussetzungen
künftig
gegen
kostenlose
oder
vergünstigte
Güter
oder
Dienstleistungen
einlösen
kann
. [EU]
subject
to
meeting
any
further
qualifying
conditions
,
the
customers
can
redeem
in
the
future
for
free
or
discounted
goods
or
services
.
Diese
Bewertung
muss
in
den
finanziellen
Mitteln
zum
Ausdruck
kommen
,
die
gebunden
wurden
,
um
die
Sicherheiten
einlösen
zu
können
. [EU]
The
resources
committed
to
honour
guarantees
shall
reflect
such
an
assessment
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Einlösen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners