stockten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 similar results for stockten

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	German	English
	Similar words: stocken, stockte, Socken, Stecken, Sticken, stecken, steckte, sticken, stickte, stockend, stockt, stucken	Similar words: stockmen, stock-in-trade, stocked, stocker, stockman, stockturn
	Halt machen (Person); stocken; ins Stocken geraten (Sache) {vi}	to halt
	Hirte {m}; Hirt {m} [agr.]	herdsman; herder; stockman
	Hirten {pl}	herdsmen; herders; stockmen
	Almhirte {m}	herdsman on a mountain pasture; shepherd
	jdn. in eine Montur stecken; jdn. mit einer Montur ausstatten; etw. mit einer Ausrüstung ausstatten {vt}	to rig out ↔ sb./sth. in/with sth. [dated]
	Sie steckten mich in eine Uniform.	They rigged me out in a uniform.
	Der Lieferwagen ist hinten mit einem Ablagegestell ausgerüstet.	The delivery van is rigged out with racking in the back.
	ins Stocken kommen; immer wieder stocken; stockend sprechen {vi} (Person)	to falter; to speak haltingly (of a person)
	ins Stocken kommend; immer wieder stockend; stockend sprechend	faltering; speaking haltingly
	ins Stocken gekommen; immer wieder gestockt; stockend gesprochen	faltered; spoken haltingly
	Er kommt ins Stocken, wenn er nach Dingen außerhalb seines Arbeitsbereichs gefragt wird.	He falters when (he is) asked (questions) about issues outside his portfolio.
	"Ich kann nicht", sagte sie mit versagender Stimme	'I can't,' she faltered.
	stocken {vi} (beim Sprechen plötzlich innehalten)	to suddenly pause; to suddenly stop
	stockend	suddenly pausing; suddenly stopping
	gestockt	suddenly paused; suddenly stopped
	stolpern; stocken {vi}	to stumble
	stolpernd; stockend	stumbling
	gestolpert; gestockt	stumbled
	stolpert; stockt	stumbles
	stolperte; stockte	stumbled