Japanesel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

86 similar results for Japanesel

Tip:

Searching without specifying a search word shows a random entry.

	German	English
		Similar words: Japanese, Japanese-lantern, anti-Japanese
	Altjapanisch {n} [ling.]	Old Japanese (Old Japanese language)
	Japanische Alpen {pl} [geogr.]	Japanese Alps
	Japanische Mandelkirsche {f} (Prunus japonica) [bot.]	Japanese almond cherry; Japanese bush cherry; Chinese bush cherry
	Japanische Zierkirsche {f}; Japanische Blütenkirsche {f}; Orientalische Kirsche {f}; Grannenkirsche {f} (Prunus serrulata) [bot.]	Japanese flowering cherry; Japanese cherry; oriental cherry
	Japanischer Glanzschildfarn {m}; Japanischer Schildfarn {m} (Polystichum polyblepharum) [bot.]	Japanese lace fern; (Japanese/Korean) tassel fern; bristle fern
	Japanischer Meerrettich {m}; Wassermeerrettich {m}; Wasabi {m} (Eutrema japonica) [bot.]	Japanese horseradish; wasabi
	Japanischer Schnabelwal {m} (Mesoplodon ginkgodens) [zool.]	ginkgo-toothed beaked whale; Japanese beaked whale
	Japanischer Waldmohn {m}; Japanischer Mohn {m} (Hylomecon japonica / Hylomecon vernalis) [bot.]	forest poppy; Japanese wood poppy; Japanese poppy
	Japanmakak {m}; Schneeaffe {m}; Rotgesichtsmakake {m} (Macaca fuscata) [zool.]	Japanese macaque; snow monkey
	Kopoubohne {f}; Kudzu {f} (Pueraria montana) [bot.]	kudzu vine; kudzu; Japanese arrowroot
	Miso {n} (japanische Würzpaste aus fermentierten Sojabohnen) [cook.]	miso (Japanese seasoning paste made from fermented soya beans)
	Netsuke {f} (japanische Schließe aus geschnitztem Holz) [art]	netsuke (Japanese fastener of carved wood)
	Dreiblättrige Orange {f}; Dreiblattorange {f}; Dreiblättrige Bitterorange {f} (Poncirus trifoliata) [bot.]	trifoliate orange; Japanese bitter-orange; Chinese bitter orange; hardy orange
	Ramen {pl} (japanische Nudeln); Nudelsuppe {f} mit Ramen [cook.]	ramen (Japanese noodles/noodle soup)
	Ranunkelstrauch {m}; Japanisches Goldröschen {n}; Goldröschen {n}; Japanische Kerrie {f} (Kerria japonica) [bot.]	Japanese rose; Japanese globeflower; globeflower; Japanese kerria
	Rotborstige Himbeere {f}; Rotborstenhimbeere {f}; Japanische Weinbeere {f} (Rubus phoenicolasius) [bot.]	wine raspberry; Japanese wineberry; wineberry; hairy bramble [Br.]
	Rotschleierfarn {m}; Rotschleier-Wurmfarn {m} (Dryopteris erythrosora) [bot.]	autumn fern; copper/pink shield fern; Japanese (red) shield fern
	Shinkansen {m} (japanischer Hochgeschwindigkeitszug) (Bahn)	Shinkansen; bullet train (Japanese high-speed train) (railway)
	Die japanische rote Armee {f} (Terrorgruppe) [pol.]	The Japanese Red Army /JRA/ (terrorist group)
	japanfeindlich; antijapanisch {adj} [pol.]	anti-Japanese
	japanisch {adj} [geogr.]	Japanese
	Kabuki {f} (klassisches japanisches Tanztheater) [mus.]	Kabuki (classical Japanese dance theatre)
	Godzilla (jap. Filmmonster)	Godzilla (Japanese movie monster)
	Hokkaido (jap. Insel) [geogr.]	Hokkaido (Japanese island)
	Japankormoran {m} [ornith.]	Japanese cormorant
	Rotscheitelreiher {m} [ornith.]	Japanese night heron
	Nipponibis {m} [ornith.]	Japanese crested ibis
	Trillersperber {m} [ornith.]	Japanese sparrow hawk
	Japanwachtel {f} [ornith.]	Japanese quail
	Japanbekassine {f} [ornith.]	Japanese snipe
	Japanmöwe {f} [ornith.]	Japanese gull
	Sieboldgrüntaube {f} [ornith.]	Japanese green pigeon
	Kizukispecht {m} [ornith.]	Japanese spotted woodpecker
	Blutseidenschwanz {m} [ornith.]	Japanese waxwing
	Rötelbraunelle {f} [ornith.]	Japanese hedge sparrow
	Rostkehlnachtigall {f} [ornith.]	Japanese robin
	Scheckendrossel {f} [ornith.]	Japanese grey thrush
	Japanbuschsänger {m} [ornith.]	Japanese bush warbler
	Riedsänger {m} [ornith.]	Japanese marsh warbler
	Portenkolaubsänger {m} [ornith.]	Japanese pale-legged willow warbler
	Japanbrillenvogel {m} [ornith.]	Japanese white-eye
	Schwefelammer {f} [ornith.]	Japanese yellow bunting
	Bambusammer {f} [ornith.]	Japanese grey bunting
	Mandschurenammer {f} [ornith.]	Japanese reed bunting
	Abschneidemesser {m}; Abbrechklingenmesser {n}; Japanmesser {n}; Teppichmesser {n}; Stanley-Messer {n} ® [Ös.]	utility knife; Stanley knife ®; Japanese knife; carpet cutter; box cutter; cutter
	Abschneidemesser {pl}; Abbrechklingenmesser {pl}; Japanmesser {pl}; Teppichmesser {pl}; Stanley-Messer {pl}	utility knives; Stanley knives; Japanese knives; carpet cutters; box cutters; cutters
	Ahornbäume {pl}; Ahorne {pl} (Acer) (botanische Gattung) [bot.]	maple trees; maples (botanical genus)
	Bergahorn {m} (Acer pseudoplatanus)	sycamore maple; plane-tree maple; false plane-tree; great maple; Scottish maple
	Bläulicher Ahorn {m}; Indischer Ahorn {m} (Acer caesium)	Indian maple
	Cissusblättriger Ahornm; Jungfernahorn {m} (Acer cissifolium)	ivy-leaved maple; vine-leafed maple, vineleaf maple
	Dreispitzahorn {m}; Dreizahnahorn {m} (Acer trifidum / Acer buergerianum)	trident maple; three-toothed maple
	Eschenblättriger Ahorn {m}; Eschenahorn {m} (Acer negundo)	ash-leaved maple; ash-leaf maple [Br.]; maple ash; boxelder maple; boxelder
	Japanischer Fächerahorn {m}; Japanischer Ahorn {m}; Fächerahorn {m} (Acer palmatum)	smooth Japanese maple; Japanese maple; full-moon maple; palmate maple
	Feinzähniger Ahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn {m} (Acer argutum)	pointed-leaf maple
	Feldahorn {m}; Maßholder {m} (Acer campestre)	field maple; hedge maple
	Französischer Ahorn {m}; Französischer Maßholder {m}; Dreilappiger Ahorn {m}; Felsenahorn {m}; Burgenahorn {m} (Acer monspessulanum)	French maple; Montpellier maple
	Geschwänzter Ahorn {m} (Acer caudatum)	candle-shape maple
	Hainbuchenblättriger Ahorn {m}; Hainbuchenahorn {m} (Acer carpinifolium)	hornbeam-leaved maple; hornbeam maple
	Kolchischer Ahorn {m} (Acer cappadocicum)	Cappadocian maple; Caucasian maple
	Schneeballblättriger Ahorn {m}; Schneeballahorn {m}; Frühlingsahorn {m}; Italienischer Ahorn {m}; Schweizer Ahorn {m} (Acer opalus)	Italian maple
	Silberahorn {m} (Acer saccharinum)	silverleaf maple; silver maple; white maple; water maple; creek maple; swamp maple
	Schwarzer Zuckerahorn {m}; Schwarzahorn {m} (Acer saccharum subsp. nigrum / Acer nigrum)	black sugar maple; black maple
	Spitzahorn {m}; Spitzblättriger Ahorn (Acer platanoides)	Norway Maple
	Weinblattahorn {m}; Weinahorn {m}; Rundblättriger Ahorn {m} (Acer circinatum)	vine maple
	Weißdornblättriger Ahorn {m} (Acer crataegifolium)	hawthorn-leaved maple; hawthorn-leaf maple; hawthorn maple; uri maple
	Zimtahorn {m} (Acer griseum)	Chinese paperbark maple; paperbark maple
	Zwergahorn {m}; Kahler Ahorn {m} (Acer glabrum)	dwarf maple; mountain maple; rock maple
	Zuckerahorn {m}; Honigahorn {m} (Acer saccharum)	sugar maple; hard maple; rock maple
	Apfelbäume {pl}; Äpfel {pl} (Malus) (botanische Gattung) [bot.]	apple trees; apples (botanical genus)
	Asiatischer Wildapfel {m}; Urapfel {m} (Malus sieversii)	Asian wild apple
	Europäischer Wildapfel {m}; Wildapfel {m}; Holzapfel {m} (Malus sylvestris)	European crab apple; crab apple; crab; European wild apple
	Kulturapfel {m}; Gartenapfel {m}; Speiseapfel {m} (Malus domestica / Malus pumila)	cultivated apple; orchard apple, table apple
	Teeapfel {m} (Malus hupehensis)	tea crab apple; hupeh crab
	Vielblütiger Zierapfel {m}; Vielblütiger Apfel {m}; Reichblütiger Zierapfel {m} (Malus floribunda)	Japanese (flowering) crab apple; Japanese crab; showy crab apple
	Badeschuhe {pl}; Badesandalen {pl}; Badelatschen {pl}; Badepuschen {pl}; Badeschluffen {pl}; Badeschlappen {pl}; Badeschlapfen {pl} [Ös.]; Badefinken {pl} [Schw.]; Badeschlarpe {pl} [Schw.]	pool shoes; shower sandals
	Badesandalen mit Zehensteg und Schrägriemen; Flipflops {pl} ®	flip-flop sandals; flip-flops ®; Japanese sandals; jandals
	Blasenkirschen {pl}; Judenkirschen {pl} (Physalis) (botanische Gattung) [bot.]	groundcherries; cape gooseberries; husk tomatoes (botanical genus)
	Kapstachelbeere {f}; Andenbeere {f}; Andenkirsche {f}; Peruanische Blasenkirsche {f} (Physalis peruviana)	giant ground cherry; Peruvian groundcherry; Peruvian cherry; Inca berry; Aztec berry; Cape gooseberry [Br.]
	Lampionblume {f} (Physalis alkekengi)	Chinese lantern; Japanese-lantern; strawberry groundcherry; bladder cherry
	Cervus-Hirsche {pl} (Cervus) (zoologische Gattung) [zool.]	cervus deer (zoological genus)
	Rothirsch {m}; Edelhirsch {m} (Cervus elaphus)	red deer
	Sikahirsch {m} (Cervus nippon)	Japanese deer; sika deer
	Wapitihirsch {m}; Wapiti {m} (Cervus canadensis)	wapiti deer; Canadian elk
More results