A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
3 results for zustehender
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Die
Kommission
vergewissert
sich
,
insbesondere
im
Hinblick
auf
die
vollständige
Wiedererlangung
ihr
zustehender
Beträge
,
dass
die
Einrichtungen
gemäß
Absatz
1
hinlängliche
,
vorzugsweise
von
einer
Behörde
gestellte
finanzielle
Sicherheiten
bieten
. [EU]
The
Commission
shall
ensure
that
the
bodies
or
entities
referred
to
in
paragraph
1
offer
adequate
financial
guarantees
,
issued
preferably
by
a
public
authority
,
in
particular
as
regards
full
recovery
of
amounts
due
to
the
Commission
.
Insbesondere
treffen
die
teilnehmenden
Staaten
gemäß
Artikel
54
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Haushaltsordnung
und
Artikel
38
Absatz
2
der
Durchführungsbestimmungen
die
erforderlichen
Maßnahmen
,
um
eine
vollständige
Rückerstattung
jeglicher
der
Gemeinschaft
zustehender
Beträge
sicherzustellen
. [EU]
In
particular
,
the
participating
States
shall
take
the
necessary
measures
to
ensure
full
recovery
of
any
amounts
due
to
the
Community
in
accordance
with
Article
54
(2)(c)
of
the
Financial
Regulation
and
Article
38
(2)
of
the
Implementing
Rules
.
Seine
Entscheidung
wird
durch
eine
Reihe
von
Faktoren
beeinflusst
,
und
zwar
dadurch
,
ob
seine
Forderung
hypothekarisch
gesichert
,
bevorrechtigt
oder
ungesichert
ist
,
durch
Art
und
Umfang
etwaiger
ihm
zustehender
Sicherheiten
,
durch
seine
Beurteilung
der
Sanierungsaussichten
des
Unternehmens
und
durch
den
ihm
im
Fall
einer
Liquidation
zufließenden
Erlös
. [EU]
Its
choice
is
influenced
by
number
of
factors
,
including
the
creditor's
status
as
the
holder
of
a
secured
,
preferential
or
ordinary
claim
,
the
nature
and
extent
of
any
security
it
may
hold
,
its
assessment
of
the
chances
of
the
firm
being
restored
to
viability
,
as
well
as
the
amount
it
would
receive
in
the
event
of
liquidation
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zustehender":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners