A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
ulcerations
ulcerative
ulcerogenic
ulcerous
ulcers
ulcus
ulcuses
ulexine
ulexite
Search for:
ä
ö
ü
ß
10 results for
ulcers
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
English
Bei
Hautentzündungen
,
Thrombophlebitis
oder
subkutaner
Induration
,
starken
Schmerzen
,
Geschwüren
,
plötzlichem
Anschwellen
eines
der
oder
beider
Beine
,
Herz-
oder
Niereninsuffizienz
sollte
ein
Arzt
aufgesucht
werden
. [EU]
If
there
is
inflammation
of
the
skin
,
thrombophlebitis
or
subcutaneous
induration
,
severe
pain
,
ulcers
,
sudden
swelling
of
one
or
both
legs
,
cardiac
or
renal
insufficiency
, a
doctor
should
be
consulted
.
Der
relevante
Markt
umfasst
die
nationalen
Märkte
für
rezeptpflichtige
so
genannte
Protonenpumpeninhibitoren
(
nachstehend
"PPI"
),
die
zur
Behandlung
von
säurebedingten
Magen-Darm-Erkrankungen
(
wie
Magengeschwüren
)
verwendet
werden
. [EU]
Relevant
market
and
dominance
The
relevant
market
comprises
national
markets
for
so-called
proton
pump
inhibitors
(hereinafter
'PPIs'
)
sold
on
prescription
which
are
used
for
gastro-intestinal
acid
related
diseases
(such
as
ulcers
).
Hautätzende
Reaktionen
sind
typischerweise
begleitet
von
Geschwüren
,
Blutungen
,
blutigem
Schorf
sowie
am
Ende
des
14-tägigen
Beobachtungszeitraums
von
Verfärbungen
als
Folge
der
Ausbleichung
der
Haut
,
Bereichen
vollständiger
Alopezie
sowie
Narbenbildung
. [EU]
Corrosive
reactions
are
typified
by
ulcers
,
bleeding
,
bloody
scabs
,
and
,
by
the
end
of
the
observation
at
14
days
,
by
discolouration
due
to
blanching
of
the
skin
,
complete
areas
of
alopecia
,
and
scars
.
Immobilisierungsstress
zur
Herbeiführung
von
Magengeschwüren
oder
Herzversagen
bei
Ratten
[EU]
Immobilisation
stress
to
induce
gastric
ulcers
or
cardiac
failure
in
rats
Infizierte
Dekubitalgeschwüre
sind
als
DECU
zu
melden
. [EU]
Report
infected
decubitus
ulcers
as
DECU
Längere
Exposition
kann
zu
Lungenerkrankungen
,
Herzproblemen
,
Durchfall
,
schwerem
Erbrechen
und
Geschwüren
führen
. [EU]
Prolonged
exposure
can
cause
lung
diseases
,
heart
problems
,
diarrhoea
,
severe
vomiting
and
ulcers
.
Reaktionen
auf
Ätzwirkungen
sind
durch
Geschwüre
,
Blutungen
,
blutige
Verschorfungen
und
am
Ende
des
Beobachtungszeitraums
von
14
Tagen
als
Verfärbung
durch
Ausbleichen
der
Haut
,
komplett
haarlose
Bereiche
und
Narben
gekennzeichnet
. [EU]
Corrosive
reactions
are
typified
by
ulcers
,
bleeding
,
bloody
scabs
,
and
,
by
the
end
of
observation
at
14
days
,
by
discolouration
due
to
blanching
of
the
skin
,
complete
areas
of
alopecia
,
and
scars
.
Reaktionen
auf
Ätzwirkungen
sind
durch
Geschwüre
,
Blutungen
,
blutige
Verschorfungen
und
am
Ende
des
Beobachtungszeitraums
von
14
Tagen
durch
Verfärbung
aufgrund
des
Ausbleichens
der
Haut
sowie
komplett
haarlose
Bereiche
und
Narben
gekennzeichnet
. [EU]
Corrosive
reactions
are
typified
by
ulcers
,
bleeding
,
bloody
scabs
and
,
by
the
end
of
observation
at
14
days
,
by
discoloration
due
to
blanching
of
the
skin
,
complete
areas
of
alopecia
and
scars
.
Verätzungsreaktionen
sind
gekennzeichnet
durch
Geschwüre
,
Blutungen
,
blutige
Verschorfungen
und
am
Ende
des
Beobachtungszeitraums
von
14
Tagen
durch
eine
auf
ein
Ausbleichen
der
Haut
zurückzuführende
Verfärbung
,
komplett
haarlose
Bereiche
und
Narben
. [EU]
Corrosive
reactions
are
typified
by
ulcers
,
bleeding
,
bloody
scabs
,
and
,
by
the
end
of
observation
at
14
days
,
by
discoloration
due
to
blanching
of
the
skin
,
complete
areas
of
alopecia
,
and
scars
.
Zweck:
Behandlung
von
Augengeschwüren
(
antivirales
Arzneimittel
). [EU]
Purpose:
treatment
of
ocular
ulcers
(antiviral
medicine
).
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ulcers":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners