A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
regenschirmförmig
regenverhangen
reges Treiben
regierbar
regieren
regierungsfeindlich
regierungsfreundlich
regierungskritisch
regierungstreu
Search for:
ä
ö
ü
ß
7 results for
regieren
Word division: re·gie·ren
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Hier
regieren
Kopfschütteln
und
Zweifel
. [G]
Here
,
what
prevails
is
the
shaking
of
heads
and
doubt
.
Im
Weißbuch
der
Kommission
"Europäisches
Regieren
"
werden
eine
Beteiligung
der
Bürger
an
der
Ausarbeitung
und
Durchführung
von
Politiken
,
eine
Einbindung
der
Zivilgesellschaft
und
ihrer
Organisationen
sowie
eine
effektivere
und
transparentere
Konsultation
der
betroffenen
Kreise
empfohlen
. [EU]
The
Commission's
White
Paper
on
European
Governance
advocates
the
participation
of
citizens
in
shaping
and
implementing
policy
,
the
involvement
of
civil
society
and
civil
society
organisations
,
and
more
effective
and
transparent
consultation
of
interested
parties
.
In
ihrem
Weißbuch
"Europäisches
Regieren
"
,
das
am
25
.
Juli
2001
angenommen
wurde
,
hat
sich
die
Kommission
verpflichtet
,
den
Prozess
der
Politikgestaltung
der
Europäischen
Union
weiter
zu
öffnen
,
um
damit
eine
stärkere
Beteiligung
der
Bürger
und
der
Verbände
bei
ihrer
Konzipierung
und
Anwendung
zu
gewährleisten
. [EU]
In
its
White
Paper
on
European
governance
adopted
on
25
July
2001
[1],
the
Commission
committed
itself
to
opening
up
the
policy-making
process
in
the
European
Union
to
involve
more
people
and
organisations
in
developing
and
implementing
policies
.
In
ihrem
Weißbuch
"Europäisches
Regieren
"
verpflichtete
sich
die
Kommission
,
zur
Förderung
einer
Kultur
der
Konsultation
und
des
Dialogs
beizutragen
. [EU]
The
Commission
undertook
,
in
its
White
Paper
on
European
Governance
[2],
to
help
reinforcing
the
culture
of
consultation
and
dialogue
in
the
Community
.
Kooperationsmaßnahmen
,
die
die
Rückkehr
zur
Demokratie
und
verantwortungsvolles
Regieren
fördern
,
können
fortgesetzt
werden
,
es
sei
denn
,
es
treten
sehr
außergewöhnliche
Umstände
ein
. [EU]
Cooperation
activities
that
would
help
the
return
to
democracy
and
improve
governance
may
be
pursued
,
save
under
very
exceptional
circumstances
,
Menschenrechte
,
Demokratie
und
verantwortliches
Regieren
[EU]
Human
rights
,
democracy
and
governance
Spalte
E
Länder
,
für
die
die
als
Anreiz
konzipierte
Sonderregelung
für
nachhaltige
Entwicklung
und
verantwortungsvolles
Regieren
gilt
(
Artikel
8) [EU]
Column
E
countries
included
in
the
special
incentive
arrangement
for
sustainable
development
and
good
governance
(Article 8)
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "regieren":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners