A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
2 results for re-delivered
Tip:
To exclude a word:
word1 -word2
German
English
hinsichtlich
des
Kabinengepäcks
auch
den
Zeitraum
,
während
dessen
sich
der
Reisende
in
einer
Hafenstation
,
auf
einem
Kai
oder
in
oder
auf
einer
anderen
Hafenanlage
befindet
,
wenn
dieses
Gepäck
von
dem
Beförderer
oder
seinen
Bediensteten
oder
Beauftragten
übernommen
und
dem
Reisenden
nicht
wieder
ausgehändigt
worden
ist
[EU]
with
regard
to
cabin
luggage
,
also
the
period
during
which
the
passenger
is
in
a
marine
terminal
or
station
or
on
a
quay
or
in
or
on
any
other
port
installation
if
that
luggage
has
been
taken
over
by
the
carrier
or
his
servant
or
agent
and
has
not
been
re-delivered
to
the
passenger
"Verlust
oder
Beschädigung
von
Gepäck"
schließt
einen
Vermögensschaden
ein
,
der
sich
daraus
ergibt
,
dass
das
Gepäck
dem
Reisenden
nicht
innerhalb
einer
angemessenen
Frist
nach
Ankunft
des
Schiffes
,
auf
dem
das
Gepäck
befördert
worden
ist
oder
hätte
befördert
werden
sollen
,
wieder
ausgehändigt
worden
ist
,
schließt
aber
keine
Verspätungen
ein
,
die
durch
Arbeitsstreitigkeiten
entstanden
sind
[EU]
'loss
of
or
damage
to
luggage'
includes
pecuniary
loss
resulting
from
the
luggage
not
having
been
re-delivered
to
the
passenger
within
a
reasonable
time
after
the
arrival
of
the
ship
on
which
the
luggage
has
been
or
should
have
been
carried
,
but
does
not
include
delays
resulting
from
labour
disputes
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "re-delivered":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners