orangefarbene : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

10 results for orangefarbene

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	German	English
	Auf kräftig orangefarbene Fluoreszenz von PHB-Granula achten. [EU]	Observe for bright orange fluorescence of PHB granules.
	Bei 25 oC zitronen- bis orangefarbene ölige oder gelartige Flüssigkeit, schwacher charakteristischer Geruch [EU]	A lemon to orange-coloured oily liquid or semi-gel at 25 oC with a faint characteristic odour
	Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Allgemeine Vorschriften für die orangefarbene Kennzeichnung [EU]	Content of the Annex to the Directive: General orange-coloured plate marking provisions.
	Kabel für Hochspannungssammelschienen, die nicht in Gehäusen verlegt sind, müssen eine orangefarbene Außenhülle haben. [EU]	Cables for high voltage buses which are not located within enclosures shall be identified by having an outer covering with the colour orange.
	Nur gereifte orangefarbene, gelbe und perlweiße Produkte [EU]	Only ripened orange, yellow and broken-white products
	Orangefarbene bis rötliche Lösung [EU]	Orange to reddish solution
	Orangefarbene Lösung in Wasser [EU]	Orange solution in water
	orangefarbene Warntafel [EU]	Orange panel,
	Während der Fahrt oder während des Haltens zum Einsammeln muss eine orangefarbene Leuchte am Fahrzeug blinken. [EU]	An amber flashing light must be operated on the vehicle while it is moving or stationary for collection.
	zwei getrennten aufrecht stehenden Warnsignalen (z. B. reflektierende Kegel, Warndreiecke oder orangefarbene Blinkleuchten, die unabhängig von der elektrischen Anlage des Fahrzeugs sind) [EU]	two separate upright warning signals (e.g. reflective cones, emergency warning triangles, or flashing amber lights that are independent of the vehicle's electrical installation)
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.