A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
meniscopexy
meniscorrhaphy
meniscotome
meniscotomy knife
meniscus
meniscus cyst
meniscus ganglion cyst
meniscus horn
meniscus injury
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
meniscus
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Ich
habe
einen
Riss
im
Meniskus
.
I
have
a
torn
meniscus
.; I
have
(some)
torn
cartilage
in
my
knee
.
An
der
Oberfläche
bildet
sich
ein
vollständiger
Meniskus
,
aber
ein
erheblicher
Teil
der
Probe
ist
noch
fest
. [EU]
A
complete
meniscus
is
formed
at
the
surface
but
an
appreciate
amount
of
the
sample
remains
solid
Die
Temperatur
,
bei
der
sich
ein
zwischen
dem
Heiztisch
und
einem
durch
die
Polyamidprobe
getragenen
Deckglas
eingeschlossener
Silikonölmeniskus
verlagert
,
wird
visuell
bestimmt
. [EU]
The
temperature
at
which
the
displacement
of
a
meniscus
of
silicone
oil
,
enclosed
between
a
hot
stage
and
a
cover-glass
supported
by
the
polyamide
test
specimen
,
is
determined
visually
.
Die
zentrale
Vertiefung
mit
Standardantigen
,
die
Randvertiefungen
1
und
4 (
siehe
B.3)
mit
dem
bekannten
Positivserum
und
die
Vertiefungen
2, 3, 5
und
6
mit
dem
Testserum
soweit
auffüllen
,
bis
der
Schalenboden
nicht
mehr
zu
sehen
ist
. [EU]
The
central
well
shall
be
filled
with
the
standard
antigen
.
Peripheral
wells
1
and
4
described
in
B.3
are
filled
with
the
known
positive
serum
;
wells
2, 3, 5
and
6
with
the
test
sera
.
The
wells
shall
be
filled
until
the
meniscus
disappears
.
Meniskusmethode
(
Polyamide
) [EU]
Meniscus
method
(polyamides)
Rund
5
ml
des
gefilterten
destillierten
Wassers
wird
in
den
Trichter
gegeben
und
den
aliquoten
Teil
langsam
in
das
Wasser
gegeben
,
wobei
die
Pipettenspitze
unterhalb
des
Meniskus
gehalten
wird
. [EU]
Approximately
5
ml
of
filtered
distilled
water
should
be
placed
into
the
funnel
and
the
aliquot
slowly
pipetted
into
the
water
holding
the
pipette
tip
below
the
meniscus
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "meniscus":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners