A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
interlobar
interlobate moraine
interlobular
interlobular emphysema
interlock
interlock input
interlock relay
interlock release
interlock signal
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for
interlock
Tip:
Keyboard shortcut:
Esc
or
ALT+x
to erase the search word
German
English
Damit
dies
sichergestellt
ist
,
muss
ein
automatisches
Tür-Traktions-Abhängigkeitssystem
vorhanden
sein
. [EU]
This
shall
be
ensured
through
an
automatic
door-traction
interlock
system
.
Das
Tür-Traktions-Abhängigkeitssystem
muss
manuell
außer
Kraft
gesetzt
werden
können
,
sodass
der
Triebfahrzeugführer
in
Notsituationen
eine
Traktionskraft
verfügen
kann
,
selbst
wenn
nicht
alle
Türen
geschlossen
und
verriegelt
sind
. [EU]
The
traction
interlock
system
shall
be
provided
with
a
manual
override
,
intended
to
be
activated
by
the
driver
in
exceptional
situations
,
to
apply
traction
even
when
not
all
of
the
doors
are
closed
and
locked
.
Das
Tür-Traktions-Abhängigkeitssystem
muss
verhindern
,
dass
eine
Traktionskraft
bereitgestellt
wird
,
wenn
nicht
alle
Türen
geschlossen
und
verriegelt
sind
. [EU]
The
door-traction
interlock
system
shall
prevent
traction
power
being
applied
when
not
all
of
the
doors
are
closed
and
locked
.
Die
Kontrolleinrichtung
"ESC
Off"
braucht
nicht
aktiviert
werden
,
wenn
ein
Anlasssperrsystem
(
Starter
Interlock
)
in
Betrieb
ist
. [EU]
The
'ESC
OFF'
tell-tale
need
not
be
activated
when
a
starter
interlock
is
in
operation
.
Die
Kontrolleinrichtung
für
ESC-Funktionsstörungen
braucht
nicht
aktiviert
werden
,
wenn
ein
Anlasssperrsystem
(
Starter
Interlock
)
in
Betrieb
ist
. [EU]
The
ESC
malfunction
tell-tale
need
not
be
activated
when
a
starter
interlock
is
in
operation
.
Die
Türen
der
Messkammer
werden
innerhalb
von
zwei
Minuten
nach
dem
Beginn
der
elektrischen
Sperre
der
Phase
der
Aufladung
mit
Ladestromausfall
geschlossen
und
gasdicht
verschlossen
. [EU]
The
enclosure
doors
are
closed
and
sealed
gas-tight
within
two
minutes
from
electrical
interlock
of
the
failure
charge
step
.
Die
Türen
der
Messkammer
werden
innerhalb
von
zwei
Minuten
nach
dem
Beginn
der
elektrischen
Sperre
der
Phase
der
normalen
Aufladung
geschlossen
und
gasdicht
verschlossen
. [EU]
The
enclosure
doors
are
closed
and
sealed
gas-tight
within
two
minutes
from
electrical
interlock
of
the
normal
charge
step
.
Viele
der
Kompetenzen
überschneiden
sich
bzw
.
greifen
ineinander:
wichtige
Aspekte
in
einem
Bereich
unterstützen
die
Kompetenzen
in
einem
anderen
Bereich
. [EU]
Many
of
the
competences
overlap
and
interlock
:
aspects
essential
to
one
domain
will
support
competence
in
another
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "interlock":
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners