cockatoo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 results for cockatoo

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	English
	Außerdem stellen Detlev Buck und Dominik Graf ihre neuen Filme "Knallhart" beziehungsweise "Der Rote Kakadu" vor. [G]	In addition, Detlev Buck and Dominik Graf will introduce their new films "Knallhart" ("Tough Enough") and "Der Rote Kakadu" ("The Red Cockatoo") respectively.
	Den Produzenten von X-Filme, die nach dem "Lenin-Boom" noch erfolgreich mit "Alles auf Zucker" nachlegten, stand zur gleichen Zeit die Premiere von "Der rote Kakadu" ins Haus. [G]	The producers from X-Filme, who after the Lenin boom soon came up with another success in "Go For Zucker!" (Alles auf Zucker), were about to launch the première of "Red Cockatoo" (Der rote Kakadu).
	"Der Rote Kakadu" fand Interessenten u.a. in Belgien, Brasilien und Singapur. [G]	"The Red Cockatoo" aroused great interest in several countries - such as Belgium, Brazil and Singapore.
	Grafs "Roter Kakadu" spielt 1961 in Dresden, es geht um Rebellion und Lebenslust in der DDR. [G]	Graf's "Roter Kakadu" ("The Red Cockatoo") takes place in 1961 Dresden and treats rebellion and the lust for life in the GDR.
	In der Berlinale-Sektion Panorama liefen Dominique Grafs "Der rote Kakadu", eine Geschichte um junge Leute in Dresden kurz vor dem Mauerbau, und "Komm näher" von Vanessa Jopp, eine einfühlsame Beobachtung von Großstädtern, denen sichtlich nichts schwerer fällt, als mit ihren Gefühlen umzugehen. [G]	The Berlinale section Panorama screened Dominique Graf's "The Red Cockatoo" ("Der rote Kakadu"), a story about young people in Dresden shortly before the building of the Wall, and "Happy As One" ("Komm näher") by Vanessa Joop, a sensitive observation of city slickers who obviously have the greatest difficulties when it comes to dealing with their emotions.
	Palmkakadu, Ara-Kakadu [EU]	Palm cockatoo
	Palmkakadu, Ara-Kakadu [EU]	Yellow-crested cockatoo
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.