A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Beschissenheit
Beschiß
Beschlag
Beschlagarbeiten
Beschlagen
Beschlagenheit
Beschlagnagel
Beschlagnahme
Beschlagnahme beim Drittschuldner
Search for:
ä
ö
ü
ß
9 results for
beschlagen
Word division: be·schla·gen
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
English
Die
optische
Qualität
der
Windschutzscheiben
des
Führerstands
muss
so
gestaltet
sein
,
dass
die
Sichtbarkeit
von
Zeichen
(
Form
und
Farbe
)
unter
allen
Betriebsbedingungen
(
beispielsweise
bei
beheizter
Scheibe
zur
Verhinderung
von
Beschlagen
und
Vereisung
)
nicht
verändert
wird
. [EU]
The
driver's
cab
windscreens
shall
be
of
an
optical
quality
that
does
not
alter
the
visibility
of
signs
(shape
and
colour
)
in
any
operating
condition
(including
as
example
when
the
windscreen
is
heated
to
prevent
misting
and
frost
).
Die
Trocknungsanlage
muss
hinreichend
wirksam
sein
,
um
die
Sicht
durch
die
Windschutzscheibe
wiederherzustellen
,
wenn
diese
mit
Feuchtigkeit
beschlagen
ist
. [EU]
The
demisting
system
shall
be
effective
enough
to
restore
visibility
through
the
windscreen
in
case
it
is
fogged
up
with
mist
.
Elektrische
Beleuchtungs-
und
Signalgeräte
(
ausgenommen
Waren
der
Position
8539
),
Scheibenwischer
,
Scheibenentfroster
und
Vorrichtungen
gegen
das
Beschlagen
der
Fensterscheiben
,
von
der
für
Kraftfahrzeuge
oder
Fahrräder
verwendeten
Art
[EU]
Electrical
lighting
or
signalling
equipment
(excluding
articles
of
heading
8539
),
windscreen
wipers
,
defrosters
and
demisters
,
of
a
kind
used
for
cycles
or
motor
vehicles
Scheibenwischer
,
Scheibenentfroster
und
Vorrichtungen
gegen
das
Beschlagen
der
Fensterscheiben
,
elektrisch
,
von
der
für
Kraftfahrzeuge
verwendeten
Art
[EU]
Electrical
windscreen
wipers
,
defrosters
and
demisters
,
for
motor
vehicles
Scheibenwischer
,
Scheibenentfroster
und
Vorrichtungen
gegen
das
Beschlagen
der
Fensterscheiben
[EU]
Windscreen
wipers
,
defrosters
and
demisters
Scheibenwischer
,
Scheibenentfroster
und
Vorrichtungen
gegen
das
Beschlagen
der
Fensterscheiben
[EU]
Windscreen
wipers
,
defrosters
and
demisters
for
motorcycles
or
motor
vehicles
Teile
für
elektrische
Beleuchtungs-
und
Signalgeräte
,
Scheibenwischer
,
Scheibenentfroster
und
Vorrichtungen
gegen
das
Beschlagen
der
Scheiben
[EU]
Parts
of
equipment
of
85
.12
Teile
für
elektrische
Beleuchtungs-
und
Signalgeräte
,
Scheibenwischer
,
Scheibenentfroster
und
Vorrichtungen
gegen
das
Beschlagen
der
Scheiben
[EU]
Parts
of
equipment
of
HS
8512
Teile
von
elektrischen
Beleuchtungsgeräten
,
Signalgeräten
,
Scheibenwischern
,
Scheibenentfrostern
und
Vorrichtungen
gegen
das
Beschlagen
der
Fensterscheiben
,
von
der
für
Kraftfahrzeuge
verwendeten
Art
, a.n.g. [EU]
Parts
of
electrical
lighting
or
signalling
equipment
,
windscreen
wipers
,
defrosters
and
demisters
of
a
kind
used
for
motor
vehicles
, n.e.s.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "beschlagen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners