DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
O-Ring
Search for:
Mini search box
 

12 results for O-ring | O-ring
Tip: Search for a phrase: word1 word2 ... or "word1 word2"

 German  English

1 Dichtfläche entsprechend dem O-Ring nach der Regelung Nr. 110 mit den Abmessungen: [EU] Sealing surface equivalent to No 110 O-ring of dimensions:

Bei den Kategorien PS19W, PSY19W und PSR19W werden die Abmessungen ohne Runddichtung nachgeprüft. [EU] For categories PS19W, PSY19W and PSR19W, dimensions may be checked with O-ring removed to assure the correct mounting during testing.

Bei den Kategorien PS24W, PSX24W, PSY24W und PSR24W können die Abmessungen ohne Runddichtring nachgeprüft werden, um den richtigen Einbau für die Prüfung zu gewährleisten. [EU] For categories PS24W, PSX24W, PSY24W and PSR24W, dimensions may be checked with O-ring removed to assure the correct mounting during testing.

Der O-Ring wird sodann mit gereinigter Naturvaseline zum Ende des PTFE-Rohrs hin gründlich abgedichtet. [EU] The rubber 'O' ring is then carefully sealed to the end of the PTFE tube with petroleum jelly.

Die Abmessungen werden mit Runddichtung nachgeprüft. [EU] Dimensions shall be checked with O-ring mounted.

Die Abmessungen werden ohne Runddichtung nachgeprüft. [EU] Dimensions shall be checked with O-ring removed.

Die Hornhäute werden mit der Endothelseite nach unten auf den Dichtungsring der Hinterkammern platziert, während die Vorderkammern auf die Epithel-Seite der Hornhäute gesetzt werden. [EU] The corneas are placed endothelial side down on the o-ring of the posterior chambers and the anterior chambers are placed on the epithelial side of the corneas.

Ein auf der Hinterkammer positionierter Dichtungsring verhindert Leckagen. [EU] An o-ring located on the posterior chamber is used to prevent leaks.

O-Ringdichtungen bestehend aus einem Fluorelastomer (Copolymer aus Vinylidenfluorid und Hexafluorpropylen). [EU] Fluoroelastomer O-ring seals (vinylidene fluoride and hexafluoropropylene copolymer).

PTFE-O-ring PTFE-Dichtungsring [EU] PTFE-O-ring:

Um Leckagen zu verhindern, befindet sich zwischen Glasscheibe und Kammer ein weiterer Dichtungsring. [EU] An o-ring is also located between the glass window and the chamber to prevent leaks.

Zur Fixierung des Hautstücks wird ein O-Ring aus Gummi straff über das Rohrende gezogen, so dass die Haut fixiert wird, und überflüssiges Hautgewebe wird abgeschnitten. [EU] A rubber 'O' ring is press-fitted over the end of the tube to hold the skin in place and excess tissue is trimmed away.

The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners