A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Herstellerschildes
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
English
Anlage:
Muster
des
zusätzlichen
Herstellerschildes
[EU]
Appendix:
Model
of
the
manufacturer's
additional
plate
Die
abwärts
gerichtete
Ausgangsneigung
der
Hell-Dunkel-Grenze
des
Abblendlichtbündels
,
die
im
unbeladenen
Zustand
mit
einer
Person
auf
dem
Fahrersitz
einzustellen
ist
,
ist
vom
Hersteller
mit
einer
Genauigkeit
von
0,1 %
festzulegen
und
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
an
jedem
Fahrzeug
in
der
Nähe
des
Scheinwerfers
oder
des
Herstellerschildes
in
der
in
Anhang
7
wiedergegebenen
Form
anzugeben
. [EU]
The
initial
downward
inclination
of
the
cut-off
of
the
dipped-beam
to
be
set
in
the
unladen
vehicle
state
with
one
person
in
the
driver's
seat
shall
be
specified
within
an
accuracy
of
0,1
per
cent
by
the
manufacturer
and
indicated
in
a
clearly
legible
and
indelible
manner
on
each
vehicle
close
to
either
headlamp
or
the
manufacturer's
plate
by
the
symbol
shown
in
Annex
7.
Die
abwärts
gerichtete
Ausgangsneigung
der
Hell-Dunkel-Grenze
des
Abblendlichtbündels
,
die
im
unbeladenen
Zustand
mit
einer
Person
auf
dem
Fahrersitz
einzustellen
ist
,
ist
vom
Hersteller
mit
einer
Genauigkeit
von
0,1 %
festzulegen
und
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
an
jedem
Fahrzeug
in
der
Nähe
des
Scheinwerfers
oder
des
Herstellerschildes
zusammen
mit
dem
in
Anhang
7
abgebildeten
Zeichen
anzugeben
. [EU]
The
initial
downward
inclination
of
the
cut-off
of
the
dipped-beam
to
be
set
in
the
unladen
vehicle
state
with
one
person
in
the
driver's
seat
shall
be
specified
within
an
accuracy
of
0.1 %
by
the
manufacturer
and
indicated
in
a
clearly
legible
and
indelible
manner
on
each
vehicle
close
to
either
headlamp
or
the
manufacturer's
plate
by
the
symbol
shown
in
Annex
7.
Die
abwärts
gerichtete
Ausgangsneigung
der
Hell-Dunkel-Grenze
des
Abblendlichtbündels
,
die
im
unbeladenen
Zustand
mit
einer
Person
auf
dem
Fahrersitz
einzustellen
ist
,
ist
vom
Hersteller
mit
einer
Genauigkeit
von
einer
Dezimalstelle
festzulegen
und
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
an
jedem
Fahrzeug
in
der
Nähe
des
Scheinwerfers
oder
des
Herstellerschildes
in
der
in
Anhang
7
wiedergegebenen
Form
anzugeben
. [EU]
The
initial
downward
inclination
of
the
cut-off
to
be
set
in
the
unladen
vehicle
state
with
one
person
in
the
driver's
seat
shall
be
specified
within
an
accuracy
of
one
decimal
place
by
the
manufacturer
and
indicated
in
a
clearly
legible
and
indelible
manner
on
each
vehicle
close
to
either
the
front
fog
lamp
or
the
manufacturer's
plate
or
in
combination
with
the
indication
referred
to
in
paragraph
6.2.6.1.1
by
the
symbol
shown
in
Annex
7
to
this
Regulation
.
Die
abwärts
gerichtete
Ausgangsneigung
der
Hell-Dunkel-Grenze
des
normalen
Abblendlichtbündels
,
die
im
unbeladenen
Zustand
mit
einer
Person
auf
dem
Fahrersitz
einzustellen
ist
,
ist
vom
Hersteller
mit
einer
Genauigkeit
von
0,1 %
festzulegen
und
deutlich
lesbar
und
dauerhaft
an
jedem
Fahrzeug
in
der
Nähe
des
AFS
oder
des
Herstellerschildes
in
der
in
Anhang
7
wiedergegebenen
Form
anzugeben
. [EU]
The
initial
downward
inclination
of
the
cut-off
of
the
basic
passing
beam
to
be
set
in
the
unladen
vehicle
state
with
one
person
in
the
driver's
seat
shall
be
specified
with
a
precision
of
0,1
per
cent
by
the
manufacturer
and
indicated
in
clearly
legible
and
indelible
manner
on
each
vehicle
,
close
to
either
the
front
lighting
system
or
the
manufacturer's
plate
,
by
the
symbol
shown
in
Annex
7.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Herstellerschildes":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners