A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
8 results for Haushaltsbestimmungen
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
English
die
Haushaltsbestimmungen
[EU]
budgetary
provisions
Die
Plenarversammlung
nimmt
den
Entwurf
des
Voranschlags
der
Ausgaben
und
Einnahmen
des
Ausschusses
an
und
übermittelt
ihn
der
Europäischen
Kommission
,
dem
Rat
und
dem
Europäischen
Parlament
so
rechtzeitig
,
dass
die
durch
die
Haushaltsbestimmungen
vorgegebenen
Fristen
eingehalten
werden
. [EU]
The
Plenary
Assembly
shall
adopt
the
estimates
of
the
Committee's
expenditure
and
revenue
and
forward
them
to
the
Commission
,
Council
and
European
Parliament
in
good
time
to
ensure
that
the
deadlines
laid
down
in
the
financial
provisions
are
met
.
Die
Plenarversammlung
nimmt
den
Entwurf
des
Voranschlags
der
Ausgaben
und
Einnahmen
des
Ausschusses
an
und
übermittelt
ihn
der
Kommission
,
dem
Rat
und
dem
Europäischen
Parlament
so
rechtzeitig
,
dass
die
durch
die
Haushaltsbestimmungen
vorgegebenen
Fristen
eingehalten
werden
können
. [EU]
The
Plenary
Assembly
shall
adopt
the
draft
estimates
of
the
Committee's
expenditure
and
revenue
and
forward
them
to
the
Commission
,
Council
and
European
Parliament
in
good
time
to
ensure
that
the
deadlines
laid
down
in
the
financial
provisions
are
met
.
Die
Plenarversammlung
nimmt
den
Entwurf
des
Voranschlags
der
Ausgaben
und
Einnahmen
des
Ausschusses
an
und
übermittelt
ihn
der
Kommission
,
dem
Rat
und
dem
Europäischen
Parlament
so
rechtzeitig
,
dass
die
durch
die
Haushaltsbestimmungen
vorgegebenen
Fristen
eingehalten
werden
können
. [EU]
The
plenary
assembly
shall
adopt
the
draft
estimates
of
the
Committee's
expenditure
and
revenue
and
forward
them
to
the
Commission
,
to
the
Council
and
to
the
European
Parliament
in
good
time
to
ensure
that
the
deadlines
laid
down
in
the
financial
provisions
are
met
.
HAUSHALTSBESTIMMUNGEN
[EU]
BUDGET
PROVISIONS
Kapitel
33:
Finanz-
und
Haushaltsbestimmungen
[EU]
Chapter
33:
Financial
and
budgetary
provisions
Unbeschadet
künftiger
Änderungen
der
Haushaltsbestimmungen
kommen
die
ÜLG
in
den
Genuss
folgender
Maßnahmen
,
die
im
Gesamthaushaltsplan
der
Europäischen
Union
für
Entwicklungsländer
vorgesehen
sind:
[EU]
Without
prejudice
to
future
amendments
to
budgetary
provisions
,
the
OCTs
shall
benefit
from
the
following
actions
adopted
for
developing
countries
within
the
general
budget
of
the
European
Union:
und
andere
juristische
Personen
,
die
durch
ein
Sondergesetz
eingesetzt
wurden
und
für
ihre
Tätigkeiten
unter
Einhaltung
der
Haushaltsbestimmungen
Gelder
aus
dem
Staatshaushalt
und
aus
staatlichen
Fonds
sowie
Beiträge
internationaler
Einrichtungen
,
Gelder
aus
dem
Haushalt
der
Bezirksbehörden
oder
aus
dem
Haushalt
von
Stellen
in
Gebieten
mit
Selbstregierung
erhalten
. [EU]
and
other
legal
entities
established
by
a
special
Act
which
for
their
operation
and
in
compliance
with
budget
regulations
use
money
from
the
state
budget
,
state
funds
,
contributions
of
international
institutions
,
district
authority
budget
,
or
budgets
of
self-governing
territorial
divisions
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Haushaltsbestimmungen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners