A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for Frischmilch
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
English
Der
rekonstituierten
UHT-Milch
gemäß
Artikel
19
Absatz
4
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
247/2006
muss
mindestens
15
%
örtlich
erzeugter
Frischmilch
zugesetzt
werden
. [EU]
The
reconstituted
UHT
milk
referred
to
in
Article
19
(4)
of
Regulation
(EC)
No
247/2006
shall
incorporate
at
least
15
%
of
fresh
cow's
milk
produced
locally
.
Die
Verpflichtung
,
die
Sammlung
und
den
Absatz
der
vor
Ort
erzeugten
Milch
sicherzustellen
,
wird
beibehalten
,
doch
sollte
die
in
Unterabsatz
2
des
genannten
Artikels
vorgesehene
Verpflichtung
für
die
Kommission
,
die
zuzusetzende
Menge
örtlich
erzeugter
Frischmilch
festzusetzen
,
gestrichen
werden
. [EU]
Though
the
obligation
to
ensure
the
collection
of
and
outlets
for
the
local
milk
production
is
maintained
,
it
is
appropriate
to
delete
the
Commission's
obligation
,
provided
for
in
the
second
subparagraph
of
that
Article
,
to
determine
an
incorporation
rate
for
fresh
milk
produced
locally
.
Mit
diesen
Bestimmungen
wird
insbesondere
die
Menge
örtlich
erzeugter
Frischmilch
festgesetzt
,
die
der
rekonstituierten
UHT-Milch
gemäß
Unterabsatz
1
zuzusetzen
ist
. [EU]
The
detailed
rules
shall
determine
,
in
particular
,
the
quantity
of
locally
produced
fresh
milk
to
be
incorporated
into
the
reconstituted
UHT
milk
referred
to
in
the
first
subparagraph
.
Nach
Annahme
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
408/2009
der
Kommission
zur
Änderung
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
793/2006
und
insbesondere
des
Artikels
46a
,
dem
zufolge
rekonstituierter
UHT-Milch
für
den
örtlichen
Verbrauch
auf
Madeira
mindestens
15
%
örtlich
erzeugter
Frischmilch
zugesetzt
werden
muss
,
hat
sich
herausgestellt
,
dass
die
gesamte
Menge
örtlich
erzeugter
Frischmilch
von
der
Käseindustrie
verarbeitet
wird
. [EU]
Following
the
adoption
of
Commission
Regulation
(EC)
No
408/2009
[2]
amending
Regulation
(EC)
No
793/2006
,
and
in
particular
Article
46a
thereof
,
which
specifies
that
reconstituted
UHT
milk
intended
for
local
consumption
in
Madeira
is
to
incorporate
at
least
15
%
of
fresh
cow's
milk
,
it
has
emerged
that
all
the
fresh
milk
produced
locally
is
used
by
the
local
cheese
industry
.
Schätzungsweise
110000
Tonnen
Erdbeeren
werden
von
den
Herstellern
von
Frischmilch
und
Speiseeis
verwendet
. [EU]
It
is
estimated
that
some
110000
tonnes
of
strawberries
are
consumed
by
the
fresh
dairy
and
ice
cream
industry
.
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Frischmilch":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners