A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
DFB-Prüfung
DIK-Zusatz
DIN-Norm
DIP-Schalter
DJ
DNA-Analyse
DNA-Probe
DNA-Test
DNS spoofing
Search for:
ä
ö
ü
ß
5 results for DL-Weinsäure
Tip:
Switch to a simpler design?
→
Preferences: Choose Design "Simple".
German
English
Anlage
5
Kaliumhexacyanoferrat
,
Kalziumphytat
,
DL-Weinsäure
[EU]
Appendix
5
Potassium
ferrocyanide
,
calcium
phytate
,
DL
tartaric
acid
Da
der
argentinische
Hersteller
keine
DL-Weinsäure
herstellte
,
wurde
ferner
ein
Normalwert
unter
Zugrundelegung
des
Preisunterschieds
zwischen
den
beiden
Warentypen
errechnet
. [EU]
Given
that
the
Argentinian
producer
did
not
manufacture
DL
tartaric
acid
, a
normal
value
was
also
constructed
using
the
difference
in
price
found
between
the
two
product
types
.
Die
Verwendung
von
DL-Weinsäure
gemäß
Anhang
IV
Nummer
3
Buchstabe
s
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1493/1999
ist
nur
zugelassen
,
wenn
diese
Behandlung
unter
Überwachung
eines
Önologen
oder
Technikers
durchgeführt
wird
,
der
von
den
Behörden
des
Mitgliedstaats
,
in
dessen
Hoheitsgebiet
diese
Behandlung
durchgeführt
wird
,
zugelassen
ist
,
und
die
Bedingungen
,
unter
denen
die
Verantwortung
ausgeübt
wird
,
gegebenenfalls
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
festgelegt
werden
. [EU]
DL-tartaric
acid
,
the
use
of
which
is
provided
for
in
point
3(s)
of
Annex
IV
to
Regulation
(EC)
No
1493/1999
,
may
be
used
only
under
the
supervision
of
an
oenologist
or
technician
officially
approved
by
the
authorities
of
the
Member
State
in
whose
territory
the
process
is
carried
out
,
the
extent
of
whose
responsibility
shall
be
fixed
,
if
necessary
,
by
the
Member
State
concerned
.
Sowohl
L-(+)-Weinsäure
als
auch
DL-Weinsäure
können
synthetisch
hergestellt
werden
. [EU]
Synthetic
production
allows
the
manufacture
of
both
L+
and
DL
tartaric
acid
.
Verwendung
von
DL-Weinsäure
,
auch
Traubensäure
genannt
,
oder
ihrem
neutralen
Kaliumsalz
,
um
das
überschüssige
Kalzium
niederzuschlagen
[EU]
Use
of
DL
tartaric
acid
,
also
called
racemic
acid
,
or
of
its
neutral
salt
of
potassium
,
for
precipitating
excess
calcium
The example sentences [G] were kindly provided by the
Goethe Institute
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "DL-Weinsäure":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Synonyms / explanations
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners